Liebe mit offenen Augen: Roman (B00A46P3PM) by Jorge Bucay

Autor:Jorge Bucay [Bucay, Jorge]
Die sprache: deu
Format: epub
ISBN: 9783104026008
Herausgeber: Fischer E-Books
veröffentlicht: 2012-12-10T05:00:00+00:00

»Hallo Laura,

hier bin ich, diesmal habe ich den Flieger, der mich nach Buenos Aires zurückbringt, gerade erst bestiegen. Ich finde Spanien bei jedem Besuch schöner. Die Präsentation meiner Arbeit in Granada hat mich sehr aufgewühlt; aber ich bin trotzdem mit Dir und Argentinien innerlich in Kontakt geblieben, denn ich habe mir in einem Interview erlaubt, eine spätere Veröffentlichung unseres Buches über Paare in Spanien anzukündigen (was hältst Du davon?).

Zuweilen fühle ich mich in Andalusien wie zu Hause, in anderen Momenten aber habe ich den Eindruck, mich nicht nur in einem anderen Land, sondern in einer anderen Welt zu befinden. Vielleicht hängt es mit den vierzig Jahren Franquismus zusammen oder mehr noch mit den vierzig Jahren Psychologisierung in Argentinien, jedenfalls haben sich die Spanier und wir in sehr unterschiedliche Richtungen entwickelt. So erstaunt mich immer wieder der Grad der sexuellen Unterdrückung bis in die jüngste Vergangenheit. Meine Feststellung bezieht sich nicht auf kosmopolitische Städte wie Madrid oder Barcelona, wohl aber auf die Spanier der übrigen Halbinsel, sofern sie vor den fünfziger Jahren geboren sind – und ich rede eher von den Spaniern als von den Spanierinnen. Das Tabu äußert sich bei einigen in Worten, die wir in Argentinien so gut wie nie hören, höchstens noch aus dem Mund irgendeiner anachronistischen Großmutter oder eines exaltierten pseudochristlichen Sektenpredigers. Sexuelle Phantasien gehen beispielsweise mit einem enormen Schuldgefühl einher, und die selbstauferlegte Strafe besteht in der Gewißheit, verdammt zu werden (selbstverständlich zur Hölle). Im inneren Dialog dieser Männer sagt das Bewußtsein nicht: ›Das ist schlecht, tu’s nicht.‹ Es kennt nur Verurteilungen: ›Du wirst in der Hölle schmoren! Deine Seele und Deine Nachkommenschaft werden verdammt sein!‹ (Und zwar nur wegen schlechter Gedanken.)

Anlaß für diesen Vergleich war, daß ich mit einigen Kollegen über unser Buch gesprochen habe, vor allem mit Julia Atanasópulo (einer Psychologin, die das Zentrum für Gestalttherapie in Granada gegründet hat). Unsere Thesen und unser ganzes Konzept sowie das von Welwood verblüfften sie zunächst und begeisterten sie recht bald.

In gewisser Weise glauben die Spanier persönlich und beruflich noch an das ideale Paar, die unentwegte Lust und den Zustand dauernder Verliebtheit. Sie suchen nach diesem Ideal, klagen es ein, verordnen es oder resignieren.

Nach einer Woche kam Carmen, meine Frau, ebenfalls nach Granada, um ein paar Tage mit uns dort zu verbringen und anschließend mit mir nach Buenos Aires zurückzukehren. Seit drei Jahren hatten wir uns nicht mehr gemeinsam mit Julia und Quique, ihrem Mann, getroffen.

Carmen war wundervoll. Sie hatte zunächst drei Tage bei Freunden in Madrid verbracht und war dann nach Granada gereist.

Julia fragte mich: ›Sag mal, Carmen und dir, geht es euch gut?‹ Ich antwortete: ›Ja, hervorragend.‹ – ›Wirklich?‹ fragte sie erneut. ›Ja‹, beteuerte ich, ›wieso?‹ – ›Ich nehme euch als sehr distanziert wahr.‹ – ›Als distanziert?‹ hakte ich nach. ›Ja: als kalt, unabhängig, seltsam.‹ Ich antwortete nicht, aber es machte mich nachdenklich.

In gewisser Weise ist es richtig: Carmen und ich haben uns seit dem letzten Mal, als wir alle zusammentrafen, enorm weiterentwickelt – wenn auch auf sehr unterschiedliche Art. Carmen war wieder einmal der Motor für meine eigene Persönlichkeitsentfaltung.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.