Exit Ghost by Philip Roth

Autor:Philip Roth [Roth, Philip]
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: Carl Hanser Verlag
veröffentlicht: 2015-10-17T16:00:00+00:00

3 Amys Gehirn

ALS ICH SCHLIEßLICH zum Telefon griff und die Nachricht abhörte, vernahm ich dieselbe Stimme wie am Donnerstag zuvor, als ich das Krankenhaus verlassen hatte: die jugendliche Stimme der gealterten Amy Bellette. »Nathan Zuckerman«, sagte sie, »dass Sie unter dieser Nummer zu erreichen sind, habe ich der Nachricht entnommen, die mir eine grässliche Nervensäge namens Richard Kliman in den Briefkasten geworfen hat. Ich weiß nicht, ob Sie sich die Mühe machen werden, zu antworten, und ob Sie sich überhaupt an mich erinnern. Wir haben uns 1956 in Massachusetts kennengelernt. Im Winter. Ich hatte am Athena College bei E.I. Lonoff studiert und arbeitete damals in Cambridge. Sie waren ein junger Schriftsteller und wohnten in der Quahsay Colony, und wir beide waren in jener Nacht Lonoffs Gäste. Es herrschte dichtes Schneetreiben an diesem Abend in den Berkshires. Das ist jetzt sehr lange her, und ich könnte es verstehen, wenn Sie mich nicht zurückrufen würden.« Es folgte ihre Nummer, und dann hatte sie aufgelegt.

Wieder einmal dachte ich nicht nach, nicht einmal über Klimans Motive, die mir rätselhaft waren – was versprach er sich davon, Amy und mich zusammenzubringen? Doch ich machte mir weder Gedanken über Kliman noch darüber, was diese gebrechliche alte Frau, die entweder rekonvaleszent war oder dem Tod durch einen Hirntumor entgegensah, bewogen haben mochte, mich anzurufen, nachdem sie von Kliman erfahren hatte, dass ich in der Stadt war. Ich fragte mich auch nicht, warum es so leicht war, mich zu einer Reaktion zu bewegen, wo ich doch nur den irregeleiteten Versuch, meine Lebensumstände zu verbessern, beenden und nach Hause zurückkehren wollte, um ein Dasein fortzusetzen, das mehr war als die Summe meiner Gebrechen.

Ich wählte ihre Nummer, als wäre es ein Code, der die Fülle wiederherstellen würde, die wir alle einst genossen hatten; ich wählte sie, als wäre das Zurückdrehen der Lebenszeit so normal und gewöhnlich wie das Einstellen der Schaltuhr eines Küchenherds. Ich spürte wieder meinen Herzschlag, nicht weil ich wusste, dass ich gleich in Jamie Logans Gegenwart sein würde, sondern weil ich vor meinem geistigen Auge Amys schwarzes Haar, ihre dunklen Augen und den zuversichtlichen Gesichtsausdruck sah, den sie 1956 gehabt hatte, weil ich mich an ihre Gewandtheit, ihren Charme und ihren raschen, beweglichen Geist erinnerte, der von Lonoff und der Literatur erfüllt gewesen war.

Während das Telefon am anderen Ende der Leitung läutete, dachte ich daran, wie ich sie in jenem Schnellimbiss beobachtet hatte, als unter dem ausgeblichenen Regenhut ihr entstellter Schädel und die Versehrungen durch das Schicksal zum Vorschein gekommen waren. Zu spät, hatte ich gedacht, war aufgestanden, hatte meinen Kaffee bezahlt und war gegangen, ohne sie anzusprechen. Überlass sie ihrer inneren Stärke.

Ich befand mich in einem gewöhnlichen, nichtssagenden, unpersönlichen Hilton-Zimmer, doch meine Entschlossenheit, sie zu erreichen, hatte mich um fast fünfzig Jahre zurückversetzt in eine Zeit, als der Anblick einer exotischen jungen Frau mit ausländischem Akzent einem unerfahrenen Jungen wie mir wie die Antwort auf alle Fragen erschienen war. Ich wählte ihre Nummer und war dabei ein gespaltener Mensch, nicht mehr und nicht weniger intakt als

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.