Die letzte Fahrt des Tramp Steamer by Álvaro Mutis

Autor:Álvaro Mutis [Mutis, Álvaro]
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: Unionsverlag
veröffentlicht: 2013-09-07T16:00:00+00:00

»Jetzt«, begann er wieder, als ich schon glaubte, er würde nicht mehr weitersprechen und wolle sich in seine Kajüte zurückziehen, »verkettet sich meine Erzählung mit der Ihren. Ich muss Ihnen gestehen, dass mich dabei nicht so sehr Ihre Begegnung mit der Alción überrascht hat; das ist ja noch ein recht erklärbares Zusammentreffen. Was mich außerordentlich verwirrt und in Wirklichkeit dazu gebracht hat, Ihnen meine Geschichte zu erzählen, ist ein anderer Zufall, dieser freilich in höchstem Grad beunruhigend, denn er wirkte auf mich, als übermittelten Sie mir ein Zeichen eines geheimen Bündnisses: Jede Ihrer Begegnungen mit der Alción fällt mit entscheidenden Marksteinen meiner Liebesbeziehung mit Warda zusammen. Es gab andere denkwürdige und angenehme Abschnitte, aber in Helsinki, Punta Arenas, Kingston und im Orinoko-Delta verschworen sich die Umstände, um aus jeder dieser Stationen den Ort zu machen, an dem unsere Bestimmung definiert werden oder sich für immer auflösen sollte. Also bleibt mir nur noch, Ihnen zu erzählen, was auf der Alción und in den Gefühlen ihrer Besitzer geschah, jedes Mal wenn Ihnen das alte, heruntergekommene Schiff erschien, wo Sie es am wenigsten erwarteten. Sie sind der einzige Zeuge, der die Ereignisse zu kennen verdient und zu kennen hat. In einem gewissen Sinn, den wir nie werden erhellen können, sind auch Sie ein Protagonist von höchster Wichtigkeit.«

Dann erklärte mir Iturri einige Einzelheiten der in Hamburg ausgeführten Reparaturen und der Eintragung des Schiffs durch das dortige Konsulat von Honduras. Die italienische Lizenz war abgelaufen und konnte nicht erneuert werden. Als der Tramp Steamer in Helsinki ankam, hatte der Winter mit der Strenge Einzug gehalten, die ich schon bei der Schilderung meiner ersten Begegnung mit dem Schiff erwähnte. Warda erfüllte ihr Versprechen aufs Wort. Als das Schiff anlegte, stieg sie zusammen mit den Beamten der Hafenbehörden das Fallreep hinauf. Mit einem Händedruck begrüßte sie den Kapitän und suchte dann in seiner Kajüte Zuflucht, während die Beamten auf der Kommandobrücke die Schiffspapiere überprüften. Nachdem die Eindringlinge verschwunden waren, ging Jon in seine Kajüte. Warda lag in der Koje und schaute feierlich zur Decke empor. Ein Lächeln zuckte ihr über die Lippen, als sie das Gesicht des Basken sah. Die Kajüte war voll geheizt und roch nach dieser Mischung aus Zahnpasta, After-Shave-Lotion und Lederartikeln, die für bestimmte ausschließlich männliche Bereiche, wo eine militärische Ordnung herrscht, typisch ist. »Komm, gib mir einen Kuss und mach nicht so ein Gesicht. Ich werde hier bleiben, solange das Schiff in Helsinki ist. Ich nehme an, du hast nichts dagegen, oder? Dieser Aberglaube von Frauen auf den Schiffen und ähnlicher Unsinn.« Iturri sagte, er habe keinen Einwand dieser Art, und es sei alltäglich, dass auf den Tramp Steamers der Kapitän mit seiner Frau reise oder mit einer Freundin, die als solche auftrete. Was ihn beschäftigte, waren die offensichtliche Unbequemlichkeit hier, der Raummangel und das Fehlen gewisser zum Unterbringen einer Frau unentbehrlicher Dinge. Mehr als das beunruhigte ihn aber vor allem, dass sie der Alción vor einem dieser luxuriösen Hotels in Helsinki den Vorzug gab, die im Ruf standen, die komfortabelsten ganz Nordeuropas zu sein.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.