Antigone by Sophokles

Autor:Sophokles [Sophokles]
Die sprache: deu
Format: epub
ISBN: 9783159605104
Herausgeber: Reclam
veröffentlicht: 2015-03-20T16:00:00+00:00

4. Stasimon (944–987)

CHOR. Erduldet hat auch Danaes Leib, [Str. 1]

zu lassen das himmlische Licht in erzbeschlagner [945]

Behausung, und verborgen in einer grabähnlichen

Kammer wurde sie eingesperrt;

und doch war hoch sie geachtet durch ihre Geburt – o Kind, Kind! –

und verwahrte des Zeus goldströmenden Samen. [950]

Jedoch ist ungeheuer des Schicksals Macht!

Weder Reichtum noch Krieg

noch Turm noch schwarze, vom Meer gepeitschte

Schiffe dürften ihr wohl entrinnen.

Gebunden auch wurde des Dryas jähzorniger Sohn, [Gegenstr. 1]

der Edonen König, wegen seines hohnvollen Wütens [956]

von Dionysos eingesperrt

in felsigem Kerker.

So tröpfelt ab des Wahnsinns furchtbare, [959]

schäumende Kraft. Und jener sah ein, dass er in Rasereien

angetastet den Gott mit kränkender Zunge.

Denn er versuchte zu hemmen die gottbegeisterten

Frauen und das bakchische Feuer,

und die flötenliebenden reizte er, die Musen. [965]

Nah den schwarzblauen Felsen des zwiefachen Meeres [Str. 2]

sind des Bosporos Küsten und das thrakische

Salmydessos, wo der benachbarte Ares [970]

zusah, wie den beiden Söhnen des Phineus

geschlagen wurde die fluchwürdige, blindmachende

Wunde von der wild tobenden Gattin,

ewige Nacht bringend den racheheischenden Kreisen der Augen,

gestochen von blutdürstenden [975]

Händen und den Spitzen der Weberschiffchen.

Sie schwanden dahin unselig und beweinten [Gegenstr. 2]

ihr unseliges Leid, entsprossen unglücklicher Ehe der Mutter; [980]

sie aber reichte ihrer Abkunft nach hinauf

zu den altentsprungnen Erechtheussöhnen

und wuchs heran in weitentlegenen Höhlen

in den stürmischen Winden des Vaters,

Boreas’ Tochter, schnell wie eine Stute oben auf steilem Hügel, [985]

das Götterkind; und doch auch über diese

fielen her die uralten Mächte des Schicksals, o Kind!

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.