Die Penelopiade by Atwood Margaret

Autor:Atwood Margaret [Margaret, Atwood]
Die sprache: deu
Format: epub
veröffentlicht: 2014-07-01T04:00:00+00:00

Wer heult bei Sonnenschein,

wird bei Nacht nie ruhig sein.

Oder:

Mit Klagen und mit Stöhnen

wird man die Götter nie versöhnen.

Oder:

Wie der Herr, so das Gescherr:

Ist die Herrin faul und träge,

wird die Sklavin auch nicht rege.

Und mehr von der Sorte. Wenn sie jünger gewesen wäre, hätte ich ihr ein paar Ohrfeigen verpasst.

Aber ihre Ermahnungen müssen eine gewisse Wirkung gehabt haben, denn den Tag über schaffte ich es, den Anschein von Fröhlichkeit und Hoffnung zu erwecken - wenn nicht für mich, so jedenfalls für Telemachos. Ich erzählte ihm immer wieder Geschichten von Odysseus - was für ein großer Krieger er war, wie klug, wie gut aussehend, und wie wundervoll alles sein würde, sobald er nach Hause zurückkehrte.

Die Neugierde an meiner Person wuchs. Es konnte nicht anders sein, denn ich war die Frau - oder die Witwe? - eines so berühmten Mannes; Schiffe aus fernen Ländern kamen nun öfter und brachten neue Gerüchte mit sich. Sie brachten ab und zu auch die ersten tastenden Fragen: Wenn Odysseus tatsächlich gestorben sein sollte, die Götter mögen es verhüten, wäre ich vielleicht für andere Angebote offen? Ich und meine Schätze. Ich beachtete diese Andeutungen nicht, da Neuigkeiten von meinem Gatten - zweifelhafte Neuigkeiten, aber Neuigkeiten - weiterhin eintrafen.

Odysseus habe das Land der Toten besucht, um die Geister zu befragen, sagten einige. Nein, er habe lediglich die Nacht in einer düsteren alten Höhle voller Fledermäuse verbracht, sagten andere. Er habe seine Männer angewiesen, sich Wachs in die Ohren zu stopfen, sagte einer, während sie an den verführerischen Sirenen - halb Frauen, halb Vögel - vorbeisegelten, die Männer auf ihre Insel lockten und sie dann auffraßen. Er selbst habe sich an den Mast binden lassen, damit er ihren unwiderstehlichen Gesang hören konnte, ohne über Bord zu springen. Nein, sagte ein anderer, es war ein hochklassiges sizilianisches Hurenhaus - die Kurtisanen dort seien berühmt für ihre musikalischen Talente und ihre ausgefallenen, mit Federn geschmückten Gewänder.

Man wusste nicht, was man glauben sollte. Manchmal dachte ich, dass die Leute sich diese Dinge nur ausdachten, um mich zu erschrecken und um zu sehen, wie meine Augen sich mit Tränen füllten. Es liegt anscheinend ein gewisses Vergnügen darin, die Verletzlichen zu quälen.

Jedes Gerücht; indessen war besser als gar nichts, also lauschte ich allen begierig. Aber nach ein paar weiteren Jahren hörten die Gerüchte ganz auf: Odysseus schien vom Angesicht der Erde verschwunden zu sein.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.