funny girl by McCarten Anthony

Autor:McCarten, Anthony [McCarten, Anthony]
Die sprache: deu
Format: epub
Tags: Roman
ISBN: 9783257604153
Herausgeber: Diogenes Verlag AG
veröffentlicht: 2014-02-25T23:00:00+00:00

9

AZIME: Hallo. Ich bin Azime. Ihr seht es mir ja schon an – mein Dad hat mehr als nur eine Frau. Ich glaube, in Fachkreisen nennt man das »Polygamie«… aber bei uns zu Hause reden wir nur von »Multitasking«. Als er seiner vierten Frau – die wir, um Verwechslungen zu vermeiden, »Frau Nummer vier« nennen – einen Ehering ansteckte, war da dieser Spruch eingraviert: »Für die Trägerin dieses Ringes«. Im Grunde können wir es uns leisten, dass drei von den Frauen sterben, ohne dass wir gleich den vollen Steuervorteil für Familien einbüßen. Wenn mein Dad etwas falsch macht, dann kriegt er nicht einfach nur eins übergebraten, er wird gevierteilt.

Ganz hinten in dem kleinen Comedy-Club, der jeden Donnerstagabend unter dem Motto »Offenes Mikro und Happy-Hour-Cocktails« stand, beobachtete Azimes neuer Manager, wie sich sein nervöser Schützling durch das Material arbeitete, das sie auf sein Drängen am Tag zuvor verfasst hatte. Er sah mit Genugtuung, dass die neuen Witze gut ankamen. Er hatte schon vorher das Gefühl gehabt, dass er sich in ihr nicht täuschte. Jetzt wusste er es.

Deniz lehnte sich über den Tresen zum Barkeeper und flüsterte (nicht ohne dass er sich vorher als Azimes Manager vorgestellt hatte) laut und vernehmlich: »Echt mutig.«

Deniz hatte schon einen Titel für die geplante Welttournee: Hinter dem Schleier. Mit nachdrücklichen Worten hatte er Azime erklärt, dass sie, wenn sie mit ihrem Auftritt weiterkommen wolle, Kirstens Rat befolgen und mehr über ihr eigenes Leben sprechen müsse; sie musste konkreter werden, eine klare Botschaft haben und dem Publikum das geben, was es erwartete, und in ihrem Fall waren das Einblicke in das Leben einer burkatragenden kurdischen Einwanderin in London. »Das ist das, was die Leute erwarten, wenn du so auf die Bühne kommst«, hatte er ihr gestern Abend immer wieder gesagt, während er in seiner Wohnung auf und ab getigert war. »Sie wollen erfahren, was hinter dem Schleier steckt.« Die Burka, die sie anfangs nur getragen habe, um unerkannt zu bleiben, sei jetzt ihr Markenzeichen, hämmerte er ihr ein, und das zwinge sie, jawohl, zwinge sie dazu, maßgeschneiderte Texte zu schreiben und so vorzutragen, dass es zu ihrer Rolle passte. »Es geht darum, einem westlichen Publikum die Augen zu öffnen und ihm die Wahrheit über die Welt zu erzählen, aus der du stammst.«

Und jetzt, gerade einmal vierundzwanzig Stunden später, waren diese Texte geschrieben und einstudiert und wurden einem andächtig lauschenden Publikum präsentiert! Azimes erster professioneller Auftritt (und erst der zweite vor einem zahlenden Publikum) lief gut, oder – in Deniz’ Augen – zumindest so gut, dass ihm gleich eine ganze Wortkette in den Sinn kam: Werbung–Ruhm–Fernsehen–Englandtournee– Welttournee. Ihm war bereits klar, dass Azimes Programm für die USA prädestiniert war, wo die vom 11. September angeheizte Stimmung jemanden wie Azime dringend nötig hatte. HBO-Special, Oprah, Weißes Haus. Azime war einfach das perfekte Gegengift zu George Bush. Die richtigen Texte, der richtige Ort, der richtige Zeitpunkt. Drei Orangen auf dem Spielautomaten. Klingeling. Azime musste bloß dafür sorgen, dass sie die Sache nicht vermasselte.

Deniz raunte dem gelangweilten Barkeeper ins Ohr: »Das ist erst der Anfang einer Welttournee, die ich für sie plane.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.