Wie_es_euch_gefällt by Unknown

Autor:Unknown
Die sprache: deu
Format: epub

Orlando und Jaques treten auf.

CELIA. Du bringst mich heraus. – Still! kommt er da nicht?

ROSALINDE. Er ist’s! Schlüpft zur Seite, und laßt uns ihn aufs Korn nehmen!

Celia und Rosalinde verbergen sich.

JAQUES. Ich danke Euch für geleistete Gesellschaft; aber meiner Treu, ich wäre eben so gern allein gewesen.

ORLANDO. Ich auch, aber um der Sitte willen danke ich Euch gleichfalls für Eure Gesellschaft.

JAQUES. Der Himmel behüt’ Euch! Laßt uns so wenig zusammen kommen wie möglich!

ORLANDO. Ich wünsche mir Eure entferntere Bekanntschaft.

JAQUES. Ich ersuche Euch, verderbt keine Bäume weiter damit, Liebeslieder in die Rinden zu schneiden.

ORLANDO. Ich ersuche Euch, verderbt meine Verse nicht weiter damit, sie erbärmlich abzulesen.

JAQUES. Rosalinde ist Eurer Liebsten Name?

ORLANDO. Wie Ihr sagt.

JAQUES. Ihr Name gefällt mir nicht.

ORLANDO. Es war nicht die Rede davon, Euch zu gefallen, wie sie getauft wurde.

JAQUES. Von welcher Statur ist sie?

ORLANDO. Grade so hoch wie mein Herz.

JAQUES. Ihr seid voll artiger Antworten. Habt Ihr Euch etwa mit Goldschmiedweibern abgegeben und solche Sprüchlein von Ringen zusammengelesen?

ORLANDO. Das nicht; aber ich antworte Euch wie die Tapetenfiguren, aus deren Munde Ihr Eure Fragen studiert habt.

JAQUES. Ihr habt einen behenden Witz, ich glaube, er ist aus Atalantens Fersen gemacht. Wollt Ihr Euch mit mir setzen, so wollen wir zusammen über unsre Gebieterin, die Welt, und unser ganzes Elend schmähen.

ORLANDO. Ich will kein lebendig Wesen in der Welt schelten als mich selber, an dem ich die meisten Fehler kenne.

JAQUES. Der ärgste Fehler, den Ihr habt, ist, verliebt zu sein.[684]

ORLANDO. Das ist ein Fehler, den ich nicht mit Eurer besten Tugend vertauschte. – Ich bin Euer müde.

JAQUES. Meiner Treu, ich suchte eben einen Narren, da ich Euch fand.

ORLANDO. Er ist in den Bach gefallen: guckt nur hinein, so werdet Ihr ihn sehn.

JAQUES. Da werde ich meine eigne Person sehen.

ORLANDO. Die ich entweder für einen Narren oder eine Null halte.

JAQUES. Ich will nicht länger bei Euch verweilen. Lebt wohl, guter Signor Amoroso!

ORLANDO. Ich freue mich über Euren Abschied. Gott befohlen, guter Monsieur Melancholie!

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.