Die Literatur der Roma Frankreichs by Julia Blandfort

Autor:Julia Blandfort [Blandfort, Julia]
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: De Gruyter Mouton
veröffentlicht: 2015-02-09T00:00:00+00:00

– Romanino El Romanès, tu éprouves des battements de cœur pour la littérature, me dit une voix tranquille.903

Die Begegnung mit dem Buchhändler, der Romanino nicht nur eine Arbeitsmöglichkeit verschafft, sondern ihm auch anbietet, seine Wissenslücke zu schließen und ihm Lesen und Schreiben beizubringen, erfüllt Romanino mit einer Flut von Emotionen: „Ce n’était plus le rêve qui enflammait mes yeux, mais les mots de cet homme qui traversaient sagement la lumière et qui semblaient vouloir remettre ma vie en question.“904 Es scheint ihm ganz so, als würde ein neues Leben anbrechen, das im Kontrast zu seiner bisherigen Lebensweise steht und diese hinterfragt. Durch die damit verbundenen Gefühle, die hier metaphorisch durch die begehrende Flamme und das aufklärende Licht umgesetzt werden, wird dieses kritische Infragestellen sehr positiv dargestellt.

Auch für Stellina in Zingarina ou l’herbe sauvage (2010) ist ihre mangelnde Kompetenz mit einer starken emotionalen Komponente verbunden. Die Diskussion des Mankos ist allerdings auch der Anlass zu einer Verteidigung der Mündlichkeit und der ihr innewohnenden Weitergabe von Erinnerung:

– Tu ne sais ni lire ni écrire?

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.