Zurück nach Ithaka by Freely John

Autor:Freely, John [Freely, John]
Die sprache: deu
Format: epub
ISBN: 9783805349970
Herausgeber: WBG (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), Darmstadt
veröffentlicht: 2016-04-02T16:00:00+00:00

10 Über die weindunkle Ägäis

Den Auftakt in der Erzählung des Odysseus vor Alkinoos und dessen Hof macht die erste Etappe seiner Heimreise, die ihn und seine Männer von Troia aus zur Stadt Ismaros in Thrakien führte, der Heimat der Kikonen, die als Verbündete des Priamos im Troianischen Krieg mitgekämpft hatten. Die Kikonen sind aus der Geschichte verschwunden, zusammen mit den Ortsnamen,1 aber Ismaros lag zweifellos in der Nähe von Doriskos, mit einer persischen Festung, die Dareios gebaut und Xerxes weiter genutzt hatte.

Laut Herodot lag Doriskos auf dem Westufer des Hebros und die Kikonen beherrschten das Gebiet, das sich von dort nach Westen bis zum nächsten großen Fluss, dem Nestos, erstreckte. Heute bildet der Hebros die Grenze zwischen der Türkei und Griechenland, und an der Stelle des antiken Doriskos steht ein gleichnamiges Dorf auf der griechischen Seite der Grenze, nahe der Kleinstadt Ferai rund 20 km östlich von Alexandroupolis.

Odysseus segelte sicher nicht direkt von Troia nach Ismaros, denn die starke, nach Süden gerichtete Strömung, die südlich des Hellespont auftritt, wäre für ihn ein Grund gewesen, die Meerenge zwischen der Ebene von Troia und Tenedos zu überqueren. Dort hätte er auf günstigen Wind gewartet.

Die vorherrschenden Winde in der Ägäis, die Etesien, den heutigen Griechen als Meltemi bekannt, kommen von Norden. Odysseus musste auf einen Südwind warten, der ihn nordwärts brachte, östlich vorbei an Imbros und Samothrake zur thrakischen Küste, wo er dann Ismaros überfiel.

Von Ilion weg trug mich der Wind und brachte mich zu den Kikonen, // nach Ismaros. Dort plünderte ich die Stadt und tötete die Einwohner. // Aus der Stadt aber schleppten wir die Frauen und viel Beute weg // und verteilten sie, damit mir niemand um seinen gleichen Anteil kam. // Dort drängte ich zwar dazu, wir sollten eiligen Fußes fliehen, // sie aber, die großen Narren, ließen sich nicht überzeugen.2

Alle trinken viel Wein und schlachten Schafe und Rinder am Strand,

inzwischen aber riefen die geflohenen Kikonen andere Kikonen her, // ihre Nachbarn, die zahlreicher und kampfkräftiger waren // und im Binnenland wohnten; sie kannten sich im Kampf mit dem Streitwagen aus (…) // Sie stellten sich auf und schlugen eine Schlacht bei den schnellen Schiffen, // warfen aufeinander mit den bronzebeschlagenen Speeren. (…) // Und dann schließlich gewannen die Kikonen die Oberhand und schlugen uns Achaier in die Flucht, // und aus jedem Schiff gingen sechs Gefährten mit guten Beinschienen zugrunde, // wir anderen aber entkamen dem Tod und dem Verhängnis.3

Später erzählt Odysseus, wie er den Apollonpriester von Ismaros, Maron, samt Frau und Kind verschonte. Zum Dank gab Maron ihm reiche Geschenke, darunter Wein, der Odysseus bald das Leben retten sollte:

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.