Quer durch Athen by Markaris Petros

Autor:Markaris, Petros [Markaris, Petros]
Die sprache: deu
Format: epub
Tags: Neue Literatur
ISBN: 978-3-257-60315-6
Herausgeber: Diogenes
veröffentlicht: 2015-01-13T00:00:00+00:00

[99] Viktoria

Dieser Bahnhof erhielt seinen Namen von dem gleichnamigen Platz, unter dem er sich befindet. Und die Wahl des Namens geht auf Königin Victoria von England zurück. Wenn Sie sich jetzt fragen, wieso ein Athener Platz zwischen der Tritis-Septemvriou- und der Aristotelous-Straße nach der Queen benannt wurde, kann man nur mit einer Reihe von Vermutungen antworten.

[100] Ursprünglich wurde der Platz Ende des 19. Jahrhunderts Kyriakou-Platz genannt. Auch die Station der Attischen Eisenbahn, die kurz danach eingeweiht wurde, erhielt diesen Namen. Sie wurde 1926 geschlossen und zweiundzwanzig Jahre später im Jahr 1948 als Stadtbahnhaltestelle unter der Bezeichnung Viktoria wieder eröffnet.

Bis in die sechziger Jahre koexistierten die beiden Namen friedlich. Die Elterngeneration nannte den Ort weiterhin Kyriakou-Platz, die Kinder Viktoria-Platz. Der Namenswechsel hat sich erst nach und nach durchgesetzt, so dass auf dem aktuellen Stadtplan immer noch beide Namen stehen: Kyriakou und Viktoria. Jedenfalls näherte sich im Jahr 1948, als die Stadtbahnhaltestelle eingeweiht wurde, der griechische Bürgerkrieg gerade seinem Ende. Die Briten (wie auch die Amerikaner) hatten die Regierungstruppen im Kampf gegen die kommunistische Demokratische Armee unterstützt. Es ist also nicht auszuschließen, dass die Umbenennung des Platzes und die Namensgebung der Station eine Geste der Dankbarkeit den Briten gegenüber war – und zwar nicht nur für ihren Beistand im Verlauf des Bürgerkriegs, sondern vor allem während des Zweiten Weltkriegs, als Griechenland unter deutscher Besatzung war und die griechische Exilregierung Zuflucht im britisch regierten Ägypten fand.

[101] Zudem befindet sich die Queen an dieser Stelle in illustrer Gesellschaft zweier Landsmänner. Unweit des Platzes liegt die nach Admiral Sir Edward Codrington benannte Straße, welcher zusammen mit dem französischen Konteradmiral de Rigny und seinem russischen Standesgenossen Heiden in der Seeschlacht bei Navarino im Jahr 1827 die ägyptische Flotte zerstört und damit ausschlaggebend zum Erfolg des griechischen Unabhängigkeitskampfes gegen die Osmanenherrschaft beigetragen hat. Und in unmittelbarer Nähe des Platzes befindet sich eine weitere nach einem englischen Adeligen, Frederick North, Earl of Guilford, benannte Straße. Der Gräzist und Philhellene hat die Ionische Akademie und somit die erste moderne Universität auf Korfu gegründet. Sind es im historischen Zentrum die Helden der Antike, welche die Straßennamen bestimmen, so gelangen hier um den Viktoria-Platz also die Philhellenen zu Ehren.

Eine andere Begründung für die Namensgebung »Viktoria« besagt, die öffentlichen Behörden Athens und die Stadtbahnbetreiber hätten sich angemaßt, eine griechische Entsprechung zum gleichnamigen Londoner Bahnhof zu schaffen, um die Nähe Athens zu Europa zu betonen. Und so geschah es, dass nicht nur die britische Metropole, sondern auch Athen seine Viktoria Station bekam.

[102] Wem diese Hypothese an den Haaren herbeigezogen erscheint, den möchte ich an die Tatsache erinnern, dass das griechische Verteidigungsministerium in der Alltagssprache – von Militärs, Bürgern und Massenmedien – in Anlehnung an das US-Original Pentagon genannt wird. Nur dass das hiesige Verteidigungsministerium kein fünfeckiger Bau ist, sondern aus fünf das Auge beleidigenden Gebäudeteilen besteht.

Von der Größe her kann sich der Viktoria-Platz jedenfalls weder mit dem Syntagma- noch mit dem Omonoia-Platz messen. Dennoch hat er einen großen Aktionsradius. Denn auf keinem anderen Platz in der Gegend findet der Besucher so wie hier Konditoreien und Straßencafés.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.