Der Tourist: Roman (German Edition) by Olen Steinhauer

Autor:Olen Steinhauer [Steinhauer, Olen]
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: Heyne Verlag
veröffentlicht: 2016-07-21T00:00:00+00:00

32

Die Rue David d’Angers war eine der sechs großen Hauptstraßen, die wie unregelmäßige Blütenblätter aus dem Oval des Place de Rhin et Danube wuchsen. Sie einigten sich darauf – besser gesagt, Milo beschloss -, dass Einner im geparkten Auto bleiben und die Augen offen halten sollte, während Milo mit seinem Rucksack hineinging. Diane Morel traute er zwar bis zu einem gewissen Grad, doch bei ihrem Partner Lambert rechnete er mit allem. »Brauchst du die Waffe?«, fragte Einner.

»Wenn ja, mach ich was falsch.«

Das Haus Nummer 37 lag am Beginn der Straße, die Ecke direkt gegenüber der Metrostation Danube in der Mitte des Platzes. Der Schlüssel, den Milo in Angelas Apartment entdeckt hatte, passte nicht, und so konzentrierte er sich auf die Klingelknöpfe. Dort waren aber keine Wohnungsnummern aufgelistet, sondern nur Namen. Da – ein Handwerker. Électricien de Danube. Er drückte.

»Nous sommes fermés«, ertönte die Antwort, eine Männerstimme. Geschlossen.

»S’il vous plaît«, drängte Milo. »C’est une urgence.« Ein Notfall.

»Oui?«

»Mon ordinateur.« Mein Computer.

Der Mann antwortete zunächst nicht, doch Milo hörte ihn seufzen. Der Türöffner summte. »Troisième étage.« Dritter Stock.

»Merci.«

Milo öffnete und trat sofort unter die Treppe, wo fünf schmutzige Mülltonnen aufgereiht waren. Er kauerte sich dahinter, um sich zu verstecken, und ließ den Gestank von altem Kohl und verdorbenem Fleisch über sich hinwegschwappen.

Zuerst hörte er von oben das Geräusch einer sich öffnenden Tür. Dann ein »Allô?«. Schließlich stieg jemand mit polternden Schritten und leise schimpfend die Treppe herab. Der alte Mann kam bis ins Erdgeschoss und spähte zur Eingangstür hinaus. Nach einem herzhaften »Merde« machte er sich langsam wieder auf den Weg nach oben. Als seine Tür krachend ins Schloss gefallen war, floh Milo aus dem erstickenden Gestank und stieg die Stufen hinauf.

Zum Glück war Apartment sieben im zweiten Stock, und er musste nicht an der Tür des Elektrikers vorbei. Neben der Klingel stand Marie Dupont, ein französischer Allerweltsname.

Für den unwahrscheinlichen Fall, dass hier wirklich eine Freundin von Angela lebte, klingelte er. Keine Antwort. Aus der nächsten Wohnung drangen Fernsehgeräusche – Formel 1 -, aber nichts aus Nummer sieben.

Es war eine typische schwere Altbautür mit zwei kleinen undurchsichtigen Fenstern, die von innen aufgingen, so dass furchtsame Rentner ganze Unterhaltungen führen konnten, ohne ihre Tür zu öffnen. Er bemerkte zwei Schlösser.

Sein Magen flatterte, denn noch ehe er es nachgeprüft hatte, erkannte er, was das bedeutete. Sein Schlüssel passte in das zentrale Schloss und ließ mit lautem Geräusch einen Riegel zurückschnappen. Aber er passte nicht in das zweite Schloss direkt unter der Klinke. Er hatte keine Ahnung, wo der zweite Schlüssel war. Unter der Türmatte lag er nicht.

Angela und ihre übertriebenen Sicherheitsvorkehrungen. Wie die Tür war auch der Rahmen schwer und alt, außen zusätzlich mit Stahl verstärkt. Sehr effektiv, genau wie Angela Yates.

Auf leisen Sohlen stieg Milo wieder hinunter ins Erdgeschoss und trat hinaus in den Hof, um nach oben zu blicken. Ab dem ersten Stock hatten die Wohnungen Balkone, die durch eine Glastür betreten wurden, und in dem eineinhalb Meter breiten Stück zwischen den Balkonen befand sich ein kleines, hohes Fenster, das wahrscheinlich zum Bad gehörte.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.