Wir haben schon immer im Schloss gelebt: Thriller (German Edition) by Shirley Jackson

Autor:Shirley Jackson [Jackson, Shirley]
Die sprache: deu
Format: epub
veröffentlicht: 2014-05-11T00:00:00+00:00

6

Das Haus war nicht in Si­cher­heit, nur weil Charles es ver­las­sen hat­te und ins Dorf ge­gan­gen war; schon des­halb nicht, weil Con­stan­ce ihm einen Schlüs­sel für die Tore ge­ge­ben hat­te. Ur­sprüng­lich hat­te je­der von uns einen Schlüs­sel be­ses­sen, un­ser Va­ter und un­se­re Mut­ter hat­ten einen, und die Schlüs­sel wur­den auf ei­nem Bord ne­ben der Kü­chen­tür auf­be­wahrt. Als Charles sich auf den Weg ins Dorf mach­te, gab ihm Con­stan­ce einen Schlüs­sel, viel­leicht den un­se­res Va­ters, eine Ein­kaufs­lis­te und Geld, da­mit er das, was er kauf­te, be­zah­len konn­te.

»Ihr soll­tet das Geld nicht ein­fach so im Haus auf­be­wah­ren«, sag­te er und hielt es eine Wei­le fest in der Hand, be­vor er in eine Ho­sen­ta­sche griff und eine Brief­ta­sche her­aus­zog. »Al­leinste­hen­de Frau­en wie ihr soll­ten kein Geld im Haus ha­ben.«

Ich be­ob­ach­te­te ihn aus mei­ner Ecke in der Kü­che, aber Jo­nas ließ ich nicht in mei­ne Nähe, so­lan­ge Charles im Haus war. »Bist du si­cher, dass du al­les auf­ge­schrie­ben hast?«, frag­te er Con­stan­ce. »Ich möch­te nicht zwei­mal ge­hen müs­sen.«

Ich war­te­te, bis Charles ein gu­tes Stück Wegs hin­ter sich hat­te, viel­leicht war er schon fast am schwar­zen Fel­sen an­ge­kom­men, dann sag­te ich: »Er hat die Bücher aus der Bi­blio­thek ver­ges­sen.«

Con­stan­ce sah mich eine Wei­le an. »Fräu­lein Bos­haft«, sag­te sie, »du woll­test, dass er sie ver­gisst.«

»Wie hät­te er et­was von den Bi­blio­theks­büchern wis­sen kön­nen? Er ge­hört nicht in die­ses Haus; un­se­re Bücher ge­hen ihn nichts an.«

»Weißt du«, sag­te Con­stan­ce und guck­te in einen Topf auf dem Herd, »ich glau­be, wir wer­den bald Sa­lat ern­ten, das Wet­ter ist schön ge­blie­ben.«

»Auf dem Mond«, sag­te ich und hielt dann inne.

»Auf dem Mond«, sag­te Con­stan­ce und wand­te sich mir lächelnd zu, »gibt es da viel­leicht das gan­ze Jahr über Sa­lat?«

»Auf dem Mond gibt es al­les. Sa­lat, Kür­bis­ku­chen und Ama­ni­ta phal­loi­des. Es gibt Pflan­zen mit Kat­zen­fell und Pfer­de, die mit ih­ren Flü­geln tan­zen. Alle Schlös­ser sind so­li­de, so­dass nie­mand ein­drin­gen kann, und es gibt kei­ne Ge­spens­ter. Auf dem Mond wäre On­kel Ju­li­an ge­sund, und je­den Tag schie­ne die Son­ne. Du wür­dest Mut­ters Per­len tra­gen und sin­gen, und die Son­ne schie­ne die gan­ze Zeit.«

»Ich wünsch­te, ich könn­te dei­nen Mond be­su­chen. Ich fra­ge mich, ob ich mit den Pfef­fer­ku­chen jetzt an­fan­gen soll; wenn Charles sich ver­spätet, wer­den sie kalt wer­den.«

»Ich bin ja da, um sie zu es­sen.«

»Aber Charles hat ge­sagt, dass er Pfef­fer­ku­chen mag.«

Aus den Bi­blio­theks­büchern bau­te ich ein klei­nes Haus auf dem Tisch, in­dem ich ei­nes auf zwei an­de­re, die hoch­kant stan­den, leg­te. »Alte Hexe«, sag­te ich, »du hast ein Haus aus Pfef­fer­ku­chen.«

»Habe ich nicht«, sag­te Con­stan­ce. »Ich habe ein wun­der­schö­nes Haus, in dem ich zu­sam­men mit mei­ner Schwes­ter Mer­ri­cat lebe.«

Ich lach­te sie aus; sie plag­te sich mit dem Topf auf dem Herd ab und hat­te Mehl im Ge­sicht. »Viel­leicht kommt er nie mehr wie­der.«

»Er muss, ich ma­che Pfef­fer­ku­chen für ihn.«

Nach­dem Charles die Auf­ga­be über­nom­men hat­te, die ich nor­ma­ler­wei­se diens­tag­vor­mit­tags zu er­le­di­gen pfleg­te, hat­te ich nichts zu tun. Ich über­leg­te, ob ich an den Bach hin­un­ter­ge­hen soll­te, aber ich hat­te kei­nen Grund an­zu­neh­men, dass der Bach über­haupt da war, da ich ihm nie diens­tag­vor­mit­tags einen Be­such ab­stat­te­te.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.