Varianz – die Nibelungenfragmente by Jan-Dirk Müller

Autor:Jan-Dirk Müller
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: De Gruyter
veröffentlicht: 2023-07-03T11:35:59.849000+00:00

Unter einer Bearbeitung verstehe ich eine Textfassung [schon hier eine unglückliche Vermengung der Begriffe], die eine andere Version [ein weiterer Begriff?] desselben Textes voraussetzt und sich diesem gegenüber deutlich als sekundär zu erkennen gibt. Für Fassungen dagegen ist bezeichnend, daß sie keine Bearbeitungen [!] sind, das heißt gegenüber anderen Versionen [?] nicht als sekundär zu erweisen, sondern Merkmale der Originalität aufweisen. […] Die *C-Bearbeitung [!] des Nibelungenliedes trägt alle Merkmale einer Fassung [!]. Es ist nicht gelungen, mit den Methoden der Textkritik den sekundären Charakter dieser Version [!] nachzuweisen. […] Trotzdem ist deutlich, daß der *C-Bearbeiter [!] bereits einen Text des ‚Nibelungenlieds‘ vor sich hatte, den er in charakteristischer Weise bearbeitet hat.36

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.