Super Sad True Love Story by Shteyngart Gary

Autor:Shteyngart, Gary
Die sprache: deu
Format: epub
Tags: Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)
Herausgeber: Rowohlt Digitalbuch

EUNI-DIOTIN: Sally, alles in Ordnung bei dir?

SALLYSTAR: Ja. Und bei dir? Ist doch Wahnsinn. Man «rät» uns, den Campus nicht zu verlassen. Ein paar Erstsemester aus dem Mittelwesten drehen schon durch. Ich organisiere grad eine Info-Stunde, damit alle besser klarkommen.

EUNI-DIOTIN: Ich will nicht, dass du IRGENDWAS Politisches machst! Hast du gehört? Dieses eine Mal finde ich, Mom hat 100-prozentig recht. Bitte, Sally, versprich es mir.

SALLYSTAR: Okay.

EUNI-DIOTIN: Das meine ich ERNST. Sally, ich bin deine ältere Schwester.

SALLYSTAR: Ich habe doch OKAY gesagt.

SALLYSTAR: Eunice, warum hast du mir nicht erzählt, dass du einen Freund hast?

EUNI-DIOTIN: Weil ich nach Moms Meinung ein «1-a-Vorbild» für dich sein muss.

SALLYSTAR: Das ist nicht witzig. Wenn du mir so was nicht erzählen kannst, ist das ja, als ob du gar nicht meine Schwester wärst.

EUNI-DIOTIN: Na, wir sind ja auch keine normale Familie, oder? Wir sind eine besondere Familie. Haha. Außerdem ist er gar nicht richtig mein Freund. Geht ja nicht drum, dass wir heiraten wollen. Mom hab ich gesagt, er ist mein Mitbewohner.

SALLYSTAR: Wie ist er denn so? Ist er meo-si-seo?

EUNI-DIOTIN: Spielt das eine Rolle? Ich meine, bei ihm geht es echt nicht ums Aussehen. Und Koreaner ist er auch nicht, nur dass du’s weißt und dir schon mal Vorwürfe zurechtlegen kannst.

SALLYSTAR: Na, solange er dich anständig behandelt.

EUNI-DIOTIN: Argh, so ein Gespräch will ich nicht führen.

SALLYSTAR: Kommt er denn am Dienstag zum Kreuzzug?

EUNI-DIOTIN: Ja. Darum möchte ich, dass du dich kopfklug anstellst. Weißt du irgendwas über Klassiker? Texte und so?

SALLYSTAR: Ich habe grad Euro-Klassiker gescannt, aber ich kann mich an nichts erinnern, das waren so viele Seiten Text. Irgendwas von so einem Grayham Green über ein vietnamesisches Mädchen namens Phuong, das mich an das Mädchen erinnert hat, das in Gardena bei Lee’s Banh Mi Sandwiches belegte. Wieso müssen wir ihn beeindrucken?

EUNI-DIOTIN: Müssen wir nicht. Er soll bloß merken, dass wir eine intelligente Familie sind.

SALLYSTAR: Ich bin mir sicher, Mom wird nett zu ihm sein und hinter seinem Rücken dann richtig gemeine Sachen sagen.

EUNI-DIOTIN: Sie werden stumm dasitzen, und Dad wird trinken und so Räuspergeräusche von sich geben.

SALLYSTAR: Mohochohhomm.

EUNI-DIOTIN: Ha! Ich finde es immer toll, wenn du Dad nachmachst. Du fehlst mir.

SALLYSTAR: Wieso kommst du dann nicht am Freitag zum Abendessen mit Onkel Jun? Vielleicht sans Freund.

EUNI-DIOTIN: Das «sans» gefällt mir. Es ist kopfklug. Aber Onkel Jun will ich lieber nicht sehen. Der ist doch ein Scheißversager.

SALLYSTAR: Das ist gemein.

EUNI-DIOTIN: Letztes Jahr an Thanksgiving, als sie zu Besuch aus Korea gekommen sind, hat er mich angeschrien, weil Mom und ich einen zu großen Truthahn gekauft hatten. Und seine Frau ist in Topanga shoppen gegangen und hat Dad für etwa sechzehn Dollar, die nicht mal gekoppelt waren, eine Zange gekauft und dauernd gesagt: «Dein Vater soll unbedingt wissen, dass dies Geschenk von mir.» Weißt du eigentlich, wie viel Geld Dad ihrem idiotischen Mann gegeben hat, und da kauft sie ihm zum Dank eine Zange?

SALLYSTAR: Sie gehören zur Familie. Und ihr Taxiunternehmen läuft nicht gut. Der gute Wille zählt.

EUNI-DIOTIN: Die sind aber auch die einzigen Menschen in Korea, die im Moment kein Geld verdienen.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.