Rosa by Reinaldo Arenas

Autor:Reinaldo Arenas [Arenas, Reinaldo]
Die sprache: deu
Format: epub
ISBN: 9783860345207
Herausgeber: Edition Diá <Berlin>
veröffentlicht: 2013-11-25T23:00:00+00:00

Nachbemerkung des Autors

Für Nelson, frei in der Luft bedeutet für meinen Freund Nelson Rodríguez Leyva, Autor des Erzählungsbandes »El regalo«, Ediciones R., Havanna 1964. Nelson wurde 1965 in einem der Konzentrationslager für Homosexuelle interniert – in der Provinz Camagüey –; offiziell hießen diese Lager UMAP (Unidad Militar de Ayuda a la Producción – Militäreinheit zur Unterstützung der Produktion). Nach drei Jahren Zwangsarbeit wurde Nelson als »geisteskrank« entlassen. Verzweifelt versuchte er im Jahre 1971, mit einer Handgranate in der Hand ein Flugzeug von Cubana de Aviación nach Florida zu entführen. In die Enge getrieben und aus Angst, vom militärischen Begleitschutz des Flugzeugs ermordet zu werden, warf Nelson die Granate, die explodierte. Die Maschine landete auf dem Flugplatz José Martí in Havanna. Nelson Rodríguez und sein ihn begleitender Freund, der Dichter Angel López Rabi, sechzehn Jahre alt, wurden erschossen.

Nelson hinterließ ein unveröffentlichtes Buch mit Erzählungen über seine Jahre im Konzentrationslager. Dieses Buch ist offensichtlich in die Hände der kubanischen Behörden gefallen und verschollen. Einige Universitäten in den Vereinigten Staaten besitzen Exemplare von »El regalo«, einem schönen Jugendbuch.

Eine dritte Person, der Schriftsteller Jesús Castro Villalonga, der nicht mit im Flugzeug war, aber von dem Plan gewusst hatte, wurde zu dreißig Jahren Gefängnis verurteilt, eine Strafe, die er immer noch im Gefängnis La Cabaña in Havanna verbüßt.

Ich glaube, in dem Moment, als Nelson, die Granate in der Hand, die Insel mit ihren Arbeitslagern und Kerkern überflog, fühlte er sich frei, frei in der Luft, vielleicht zum einzigen Mal in seinem ganzen Leben. Daher die Widmung.

Das Originalmanuskript dieser 1971 in Havanna geschriebenen Erzählung kann in der Bibliothek der Universität Princeton, New Jersey, eingesehen werden.

New York, 1984

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.