Maigret Und Das Verbrechen in Holland by Georges Simenon

Autor:Georges Simenon [Simenon, Georges]
Die sprache: deu
Format: epub
Tags: Fiction, Police Procedural, General, Mystery & Detective
ISBN: 9783257208092
Herausgeber: Diogenes
veröffentlicht: 2003-08-01T09:12:43+00:00

Im selben Augenblick wurde Liewens rot. Er war zu sehr Holländer, als dass er sich gleich auf die Briefe gestürzt hätte, aber sie zogen ihn magnetisch an.

Die Schrift einer Frau... Bläuliches Papier... Offensichtlich Briefe von Beetje. Etwas fiel sofort auf: das Missverhältnis zwischen beiden Stapeln. Es waren vielleicht zehn Briefe von Popinga mit nur je einem Bogen, auf dem meistens vier oder fünf Zeilen standen.

Dagegen dreißig lange, ausführliche Briefe von Beetje!

Conrad war tot. Es blieben diese beiden ungleichen Stöße und die Holzhaufen, Komplizen der Rendezvous am Amsteldiep.

»Beruhigen Sie sich!« sagte Maigret. »Und vielleicht sollten Sie diese Briefe lieber in aller Ruhe lesen.«

Der Bauer schaute ihn mit scharfem Blick an und hatte wohl verstanden, denn er ging unwillkürlich einen Schritt auf den Tisch zu. Maigret stützte sich mit beiden Armen auf. Er griff wahllos einen Brief von Popinga heraus.

»Hätten Sie die Liebenswürdigkeit, ihn zu übersetzen, Mademoiselle Any?«

Aber das junge Mädchen schien ihn nicht gehört zu haben. Sie schaute auf das Geschriebene und sagte kein Wort. Ihre Schwester nahm ihr den Brief aus der Hand, ernst und gefasst.

»Das ist in der Schule geschrieben worden«, sagte sie. »Ohne Datum. Oben steht >sechs Uhr<.«

Dann:

Meine kleine Beetje,

es ist besser, wenn Du heute Abend nicht kommst, denn der Direktor kommt auf eine Tasse Tee zu uns. Bis morgen. Kuss.

Sie schaute in stiller Herausforderung um sich. Sie nahm einen anderen Brief. Sie las langsam: Kleine, hübsche Beetje,

beruhige Dich. Und denk daran, das Leben ist noch lang. Ich habe viel Arbeit mit den Prüfungen in der dritten. Ich kann heute Abend nicht kommen.

Warum sagst Du immer wieder, ich würde Dich nicht lieben? Ich kamt doch die Schule nicht aufgeben. Was sollten wir dann anfangen?

Bleibe ganz ruhig. Wir haben viel Zeit. Ich umarme Dich zärtlich.

Und obwohl Maigret dies für ausreichend zu halten schien, nahm Madame Popinga noch einen Brief.

»Diesen hier noch, vielleicht ist es der letzte.«

Meine Beetje,

es ist unmöglich! Ich flehe Dich an, sei vernünftig. Du weißt genau, dass ich kein Geld habe und es lange dauert, bis man im Ausland eine Stellung gefunden hat!

Du musst vernünftiger sein und Dich nicht so aufregen. Und hab vor allem Vertrauen!

Fürchte nichts! Wenn das eintreten würde, was Du befürchtest, würde ich dazu stehen!

Ich bin nervös, weil ich im Augenblick viel Arbeit habe und weil ich nicht gut arbeiten kann, wenn ich an Dich denke. Der Direktor hat mir gegenüber gestern eine Andeutung gemacht. Ich war sehr traurig.

Ich will versuchen, morgen Abend unter dem Vorwand wegzukommen, dass ich ein norwegisches Schiff im Hafen ansehen will.

Ich nehme Dich in die Arme, kleine Beetje.

Madame Popinga schaute sie alle der Reihe nach an, müde, mit Tränen in den Augen. Ihre Hand glitt zu dem anderen Stoß, den sie heruntergebracht hatte, und der Bauer zuckte zusammen. Sie griff einen Brief heraus.

Lieber Conrad, den ich liebe,

eine gute Nachricht: Papa hat zu meinem Geburtstag noch einmal tausend Gulden auf mein Bankkonto eingezahlt. Das reicht, um nach Amerika zu gehen, ich habe in der Zeitung die Schiffstarife nachgesehen. Und wir können doch dritter Klasse fahren!

Aber warum hast du es nicht eiliger? Ich sterbe.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.