Learn German with Stories: Karneval in Köln – 10 Short Stories for Beginners by André Klein

Autor:André Klein
Die sprache: deu
Format: mobi
Tags: german, stories, learn german
Herausgeber: learnoutlive.com
veröffentlicht: 2014-03-11T22:00:00+00:00

Übung

1. Was sucht Dino?

a) sein Portemonnaie

b) Ideen für ein Kostüm

c) den Bernhardiner

2. Was findet Dino im Badezimmer?

a) Perücken

b) Make-up

c) Haargel

3. Was entdeckt Dino im Schlafzimmer?

a) Haargel

b) Make-up

c) Perücken

4. Wo findet Dino die Anzüge?

a) im Wohnzimmer

b) im Schlafzimmer

c) im Badezimmer

5. Dino verkleidet sich als …

a) Detektiv.

b) Superheld.

c) Mafiaboss.

7. Doppelkorn

~

Als wir den Treffpunkt erreichten, war es bereits dunkel. Pedro war als Pirat verkleidet, mit einem schwarzem Hut und Augenklappe.

„Arr, Dino“, sagte er. „Netter Anzug!“

„Danke“, sagte ich. „Ist nicht meiner.“

„Ich hoffe, das ist eine billige Krawatte“, sagte Pedro und grinste.

„Warum?“, fragte ich, aber Pedro antwortete nicht. Er begrüßte eine junge Frau in einem Katzenkostüm.

„Das ist meine Freundin, Sarah“, sagte er.

„Hallo“, sagte ich. „Hi“, sagte Sarah. Sie grinste, nahm meine Krawatte und schnitt sie mit einer Schere ab.

„Hey!“, rief ich. „Was soll das?“

„Kölle Alaaf!“, sagte Sarah und küsste mich auf die Wange.

Ich starrte auf den Stumpf meiner Krawatte. Pedro und Sarah lachten.

„Heute ist Weiberfastnacht“, erklärte Pedro. „Es ist Tradition, dass die Frauen den Männern die Krawatten abschneiden, als Symbol der Macht.“

„Aber, aber … das war nicht meine Krawatte“, sagte ich.

„Sorry“, sagte Pedro. „Ich dachte, du wusstest das.“

Plötzlich bellte Benno. Ich hatte ihn in dem Tumult ganz vergessen.

„Ist das dein Hund?“, fragte Pedro.

„Ja, äh, nein“, sagte ich. „Ich bin Hundesitter.“

„Was für ein süßes Kostüm!“, sagte Sarah.

Ich hatte einen kleinen schwarzen Zylinderhut aus Papier gebastelt und Benno auf den Kopf gesetzt. Um den Hals trug er eine Krawatte.

„Darf ich vorstellen, mein Consigliere“, sagte ich mit starkem italienischem Akzent.

Sarah grinste und nahm die Schere. „Nein, bitte nicht!“, sagte ich.

„Sorry“, sagte sie und schnitt auch Bennos Krawatte ab.

Ich seufzte. Sarah gab Benno ein Küsschen auf den Kopf.

„Und jetzt?“, fragte ich.

„Jetzt gehen wir erst einmal etwas trinken“, sagte Pedro.

Wenig später standen wir vor einer Kneipe: ein Pirat, eine Katze, Don Corleone und sein Consigliere.

„Es sieht voll aus“, sagte Sarah. „Wartet einen Moment, ich suche einen Platz.“

Sarah öffnete die Tür zur Kneipe und ging hinein. Pedro, Benno und ich warteten draußen in der Kälte.

„Ist das eine spezielle Bar?“, fragte ich.

„Das ist eine Kölschkneipe“, sagte Pedro.

„Kölsch?“, sagte ich. „Spricht man dort nur Dialekt?“

Pedro lachte und sagte: „Nein! Nicht Kölsch, der Dialekt, sondern Kölsch, das Bier!“

„Ach so“, sagte ich. Nach einer Weile kam Sarah aus der Kneipe.

„Ich habe einen Platz gefunden, aber wir dürfen den Hund nicht mitnehmen“, sagte sie.

Wir schauten alle auf Benno den Bernhardiner. Aber er ignorierte uns. Er leckte irgendetwas auf dem Boden.

„Was hat er da gefunden?“, fragte Pedro.

„Benno, vieni!“, rief ich. Aber Benno kam nicht. Er leckte und leckte.

„Oh-oh“, sagte Sarah.

„Was?“, sagte ich.

Sie bückte sich, nahm etwas vom Boden auf sagte: „Das!“

Es war eine Glasflasche. Ich las das Etikett: „Doppelkorn, 38 Prozent?“

„Wie viel hat er davon getrunken?“, fragte Sarah.

„Keine Ahnung“, sagte ich.

„Anscheinend genug“, sagte Pedro und zeigte auf Benno.

Der Bernhardiner lag auf der Seite. Seine Augen waren geschlossen und die Zunge hing aus seinem Maul.

~

Als wir … erreichten: When we reached … | Treffpunkt: meeting point | als Pirat verkleidet: dressed up as pirate | Hut: hat | Augenklappe: eyepatch | Ist nicht meiner.: It’s not mine. |

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.