Kreuzzug by Marc Ritter

Autor:Marc Ritter [Ritter, Marc]
Die sprache: deu
Format: epub
ISBN: 978-3-426-41379-1
Herausgeber: Knaur eBook
veröffentlicht: 2012-05-05T17:38:15+00:00

Kapitel zweiundsiebzig

Eibsee-Hotel, 8 Uhr

Kerstin Dembrowski setzte sich an den für sie bereitgestellten Laptop und begann zu tippen. Die Webcam übertrug ihr Gesicht in die Welt. Sie sagte noch nichts, sondern schrieb nur, auf Deutsch, während der elektronische Übersetzungsdienst des MAD ihre Botschaft fast in Echtzeit in die anderen Sprachen übertrug. Die ersten Sätze, mit denen sich Kerstin Dembrowski an die Geiselnehmer wandte, waren abgesprochen, und so fanden sich in den entsprechenden Übersetzungen auch keinerlei Fehler. Später, wenn es zu einem Austausch mit den Geiselnehmern kommen sollte – worauf Kerstin Dembrowski zu diesem Zeitpunkt nur hoffen konnte –, würden die Simultandolmetscher des MAD, die irgendwo in Köln saßen, die elektronische Übersetzung checken, damit kein Schwachsinn in anderen Sprachen erschien.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.