Im Reich des Goldenen Drachen by Isabel Allende

Autor:Isabel Allende [Allende, Isabel]
Die sprache: deu
Format: epub
Tags: Jugendroman
Herausgeber: Suhrkamp-Verlag <Berlin>
veröffentlicht: 2014-10-01T22:00:00+00:00

ZWÖLFTES KAPITEL

Gedanken als Medizin

Das Erste, was Nadia wahrnahm, als sie wieder zu sich kam, war der muffige Geruch des schweren Yakfells, das sie einhüllte. Sie hob die Lider ein wenig und konnte nichts sehen. Sie wollte sich bewegen, aber es ging nicht; sie versuchte zu sprechen, brachte jedoch keinen Ton heraus. Plötzlich durchfuhr sie ein stechender Schmerz, der in der Schulter begann und sich rasend schnell in ihrem ganzen Körper ausbreitete. Wie in ein bodenloses Nichts glitt sie wieder in die Dunkelheit hinein. Sie wurde ruhig, aber wenn ihr Bewusstsein für kurze Momente zurückkehrte, durchbohrte sie der Schmerz wie Pfeilspitzen. Halb ohnmächtig stöhnte sie auf.

Als sie schließlich langsam zur Besinnung kam, nahm sie alles wie durch einen weißlichen Watteschleier gedämpft wahr. Verschwommen sah sie Jaguars Gesicht über sich und dachte, sie sei tot, aber dann sagte er ihren Namen. Es gelang ihr, das Bild scharf zu stellen, und als sie den brennenden Schmerz in ihrer Schulter spürte, wusste sie, sie war am Leben.

»Aguila, ich bin’s …«, sagte Alex mit belegter Stimme.

»Wo sind wir?«, flüsterte sie.

Ein lächelndes, bronzefarbenes Gesicht mit Mandelaugen tauchte in ihrem Blickfeld auf.

»Tampo kachi, tapferes Mädchen«, sagte das Gesicht. Dann hielt ihr der Fremde eine Holzschale an die Lippen und ermunterte sie zu trinken.

Mühsam nahm Nadia einige Schlucke von der lauwarmen, bitteren Flüssigkeit, die schwer in ihrem leeren Magen landete. Ihr wurde schlecht, aber eine kräftige Hand drückte gegen ihren Brustkorb, und die Übelkeit verschwand sofort wieder. Sie trank noch etwas mehr, und schnell begannen Jaguar und der Fremde zu verschwimmen, und sie fiel in tiefen, ruhigen Schlaf.

~

In Windeseile hatte sich Alex in den Graben abgeseilt, wo er im Lichtkegel der Taschenlampe Nadia zusammengerollt zwischen den Büschen fand, eiskalt und steif, wie tot. Er schrie auf, stürzte zu ihr: Gott sei Dank, sie atmete noch. Er wollte sie unter den Büschen herausziehen, da sah er den merkwürdig verdrehten Arm, bestimmt war der gebrochen, aber damit konnte er sich jetzt nicht aufhalten. Erst musste er sie aus diesem Loch herausschaffen, das würde schwer genug sein, solange sie ohnmächtig war.

Mit seinem Gürtel band er Nadia den verletzten Arm eng gegen die Brust. Dann hob er sie hoch, setzte sie vor sich auf den Gurt und gab den beiden oben durch einen Ruck am Seil zu verstehen, dass sie ihn vorsichtig in die Höhe ziehen sollten. Mit einem Arm hielt er Nadia eng an sich gepresst, bis sie endlich den Rand des Grabens erreicht hatten.

Tensing untersuchte Nadia und entschied, dass sie zuallererst etwas gegen die Unterkühlung unternehmen mussten. Um den Arm würde er sich später kümmern. Er wollte ihr etwas Reisschnaps einflößen, aber sie war ohnmächtig und schluckte ihn nicht. Eine Weile kneteten sie zu dritt Nadias Hände, Arme und Beine, bis ihr Kreislauf wieder in Schwung kam, und sobald sie etwas Farbe hatte, nahmen sie eines der Yakfelle und hüllten Nadia ganz darin ein, dass nicht einmal mehr der Kopf herausguckte.

Mit den Wanderstäben, Alexanders Seil und dem zweiten Yakfell bauten sie eine Bahre und trugen Nadia bis zu einer der zahlreichen kleinen Höhlen, die es hier oben gab.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.