Hutch 4: Omega by McDevitt Jack

Autor:McDevitt Jack [Jack, McDevitt,]
Format: epub

Die Oberklasse bemühte sich, ihrerseits dem Geist der Dinge auf die Spur zu kommen. Sie bereiteten Phrasen vor und prägten sie sich ein, bis der ganze Gemeinschaftsraum von Goompahgeschnatter widerhallte.

Challa dies und challa das.

Frank Bergen wünschte jedem mokar Kappa. Alles Gute. Wörtlich: Glückliche Sterne. Sie konnten kein Goompahwort für Schicksal oder Geschick finden, also improvisierten sie. Gefährlich, aber unvermeidbar.

Als Wally Ava ein Schokoladenbrownie anbot, hatte sie Gelegenheit, ihr Auswendiggelerntes zu präsentieren: »Ocho baranara Sikee.« Ich stehe in Ihrer Schuld.

Ava lächelte, und Wally entgegnete im Kampf mit der Aussprache, dass ihre Bluse köstlich aussähe.

Jerry Madden erklärte Judy, dass er hoffe, all ihre Bemühungen würden von Erfolg gekrönt sein. Goompah aus dem Gedächtnis, und er drückte sich korrekt aus.

Sie antwortete, dass alles recht gut liefe, vielen Dank, und dass seine Aussprache hervorragend sei, wobei sie das entscheidende Wort in Goompah und in Englisch vortrug.

Jerry strahlte.

Woanders hörte sich Peggy einen Vorschlag von Harry Chin an: »Wenn Sie feststecken«, sagte er, »können Sie auf karamoka tola kappa zurückgreifen.«

Peggy versuchte es, quälte sich ein bisschen und schaffte es doch.

»Hervorragend, Peg«, sagte er. »Wir könnten Sie glatt in unserer Einheit aufnehmen.«

»Klar doch. Und was bedeutet das?«

»›Mögen die Sterne dir immer leuchten.‹«

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.