Faceless: Der Tod hat kein Gesicht - Thriller (German Edition) by Terry Hayes

Autor:Terry Hayes [Hayes, Terry]
Die sprache: deu
Format: azw3, mobi
Herausgeber: E-Books der Verlagsgruppe Random House GmbH
veröffentlicht: 2014-05-25T22:00:00+00:00

Kapitel siebzehn

Mein Zimmer sah ziemlich so aus, wie ich es erwartet hatte, bis hin zu den verblassten Vorhängen und einem kleinen Stapel Zeitschriften mit Kaffeeflecken auf den Titelseiten.

Kaum waren wir im Zimmer, begann der Hotelpage, ein albanischer Herumtreiber von Ende zwanzig, Türen zu öffnen und zu schließen in dem uralten Glauben, dass das Trinkgeld umso höher ausfallen würde, je mehr Aktivität man entfaltete. Ich schenkte ihm nicht viel Aufmerksamkeit: Mein Interesse war, mich hinsichtlich der schmutzigen Bombe auf den neuesten Stand zu bringen und zu hören, was der Präsident gesagt hatte, um die Nation zu beruhigen.

Ich fand die Fernbedienung und schaltete den Fernseher in der Ecke an. Ich bekam den Sender Al Dschasira herein, der mit der Geschichte aufmachte, es aber geschafft hatte, einen eigenen Standpunkt zu finden: Man erklärte der überwiegend arabischen Zuschauerschaft, dass die Entwicklungen in den vergangenen zwölf Stunden zu einer explosionsartigen Steigerung von Fahndungen aufgrund ethnischer Kriterien auf Flughäfen und Reise-Terminals auf der ganzen Welt geführt hätten. Ausnahmsweise – auch wenn ihnen die Gründe nicht klar waren – hatten sie es richtig verstanden.

Ich zappte und fand zwei lokale Nachrichtensender, eine Talkshow für Frauen, mehrere sonderbare Seifenopern, die so schlecht ausgeleuchtet waren, dass einem die Augen wehtaten, dann kehrte ich zurück zu Al Dschasira. Weil das nicht stimmen konnte – wo waren BBC, CNN und all die anderen? –, fing ich an, wahllos Tasten zu drücken. Mit Waffen kannte ich mich aus, aber Fernbedienungen waren nicht gerade meine Stärke.

Ich erklärte dem Hotelpagen halb pantomimisch, halb auf Türkisch, dass ich die englischen Kabelnachrichtensender hereinbekommen wollte. Ich schrieb ihm sogar die Namen auf, damit er mich verstand.

»Nein, nein – nicht hier«, wiederholte er immer wieder und zeigte auf Al Dschasira, womit er deutlich machte, dass, wenn man englische Nachrichten hören wollte, nur diese Möglichkeit bestand. Er war derart hartnäckig, dass ich mich gezwungen sah, es zu akzeptieren: In Bodrum standen keine englischsprachigen Sender zur Verfügung.

Nachdem er gegangen war, ließ ich mich auf einen Sessel sinken. Die Lage war ernst, und das aus einem einfachen Grund: Die Nachrichten der Frau in Bodrum an den Mann im Hindukusch bestanden vollständig aus Bruchstücken aus englischsprachigen Nachrichtensendern.

Durch die CIA-Analyse der Aufzeichnungen wussten wir, dass die Audio-Qualität der Nachrichtensendungen zu gut war, als dass sie aus einem Computer stammen konnten: Die Sendungen wurden nahe vor einem Fernsehlautsprecher aufgezeichnet, und mir schwebte ein geistiges Bild der Frau vor Augen, wie sie das Material sorgfältig aufzeichnete und zusammenschnitt.

Doch wenn man die Sender in dem Teil der Türkei nicht empfangen konnte, dann musste die Frau das Material andernorts aufgenommen haben und zur Telefonzelle in Bodrum gefahren sein, um die Nachrichten zu versenden. Das bedeutete, dass sie aus Hunderten Kilometern Entfernung gekommen sein konnte – aus dem Irak oder dem Libanon oder von weiß Gott woher.

Ich fuhr mir mit der Hand durchs Haar. Inzwischen war ich seit zehn Minuten in Bodrum, aber die Möglichkeiten, was die Herkunft der Frau betraf, waren exponentiell gestiegen. Hundemüde beschloss ich, das Problem beiseitezuschieben und mich an meinen ursprünglichen Plan zu halten. Der

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.