Die Zeitung als Medium in der neueren Sprachgeschichte by Oliver Pfefferkorn Jörg Riecke Britt-Marie Schuster

Autor:Oliver Pfefferkorn, Jörg Riecke, Britt-Marie Schuster
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: Walter de Gruyter
veröffentlicht: 2017-05-15T00:00:00+00:00

6Funktionale Textbausteine

Über textspezifische Merkmale des funktionalen und des thematischen Wortschatzes hinaus enthalten die Zeitungstexte eine Fülle von funktionalen Textbausteinen, die sich aufgrund ihres wiederkehrenden Gebrauchs durch ein gewisses Maß an Festigkeit auszeichnen.56 Eine Übersicht über diese musterhaften Konstruktionen in Zeitungsnachrichten des 17. bis 20. Jahrhunderts liefert Haß-Zumkehr (1998). Die Untersuchung stützt sich auf die Hypothese, „dass standardisierte Formulierungen vor allem dort entstehen, wo ein Sprachhandlungstyp, ein Aussagegehalt oder ein Themenbezug häufig wiederholt werden müssen, ohne dass dabei stilistische Normen oder Performativität eine Rolle spielen“ (vgl. ebd.: 15).57 Haß-Zumkehrs Ergebnisse zeigen, dass viele Muster aufgrund ihres kontinuierlichen Gebrauchs einer Tradierung unterliegen, die sich bereits im ersten Zeitungsjahrhundert herausgebildet hat (vgl. auch Demske-Neumann 1990; Fritz 1993). Diese Muster werden als Realisierung zentraler Prädikationstypen der Berichtstextsorten aufgefasst. Für den Zeitraum von 1700 bis 1770 sind dies: ‚Angabe der Quelle‘, ‚Charakterisierung einer Prädikation als Meinung‘, ‚Bewertung der Hauptprädikation‘, ‚Kennzeichnung einer Text- bzw. Redewiedergabe‘, ‚Verbürgtheit einer Information bestätigen oder relativieren‘, ‚anaphorische und kataphorische Kohärenzstiftung‘ sowie ‚Spekulieren‘ (vgl. ebd.: 81). Nach 1770 zeigen sich statt einer weiteren Ausdifferenzierung der verschiedenen Prädikationstypen eher Relevanzverschiebungen und Vermischungen, auf die hier nicht weiter eingegangen werden kann. Die Berichtstextsorten im „Correspondenten“ können grundsätzlich in Texte des neutral-registrierenden Berichtens und Texte des perspektivischbewertenden Berichtens unterteilt werden. Zu ersteren zählen vor allem kürzere Meldungen, aber auch Ereignisdarstellungen und Verlaufsberichte.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.