Die Schriftenhändlerin by Brenda Vantrease

Autor:Brenda Vantrease
Die sprache: deu
Format: epub
ISBN: 978-3-641-04080-2
Herausgeber: Random House GmbH, München
veröffentlicht: 2015-06-10T16:00:00+00:00

22

Der Herr kleidet uns in seine Liebe, hüllt uns damit ein und umfängt uns; diese zärtliche Liebe umgibt uns vollkommen, sie verlässt uns niemals…

Julian von Norwich »Offenbarungen göttlicher Liebe«

hrwürdige Mutter, Ihr habt darum gebeten, dass man Euch zur Non Bescheid sagt.« Die Stimme hinter der dicken Eichentür war leise und gedämpft und wurde von einem schüchternen Klopfen begleitet.

»Vielen Dank«, rief die Äbtissin und lauschte dann den sich entfernenden Schritten. Es waren leichte Schritte. Die Schritte einer der Novizinnen.

Ich hätte sie nicht wegschicken sollen. Nicht, ohne die Tür zu öffnen. Nicht, ohne sie hereinzubitten und mir von der Einsamkeit erzählen zu lassen, die die Jüngeren immer bedrückt. Ich bin jetzt ihre Mutter.

Aber sie hasste es, wenn die Novizinnen sie, die dieses Titels in keiner Weise würdig war, »Mutter« nannten. Der Grund hierfür war wohl, dass diese Novizinnen ungefähr so alt waren, wie es jenes andere Mädchen jetzt sein musste, das sie einst »Mutter« genannt hatte. Die Erinnerung war vielleicht einfach zu schmerzlich.

Die Äbtissin wusste, dass sie unter den Novizinnen und den jüngeren Schwestern als furchteinflößend galt, sowohl was ihren Ton, als auch, was ihr Aussehen anging. Ihren Ton versuchte sie zu ändern. Sie bemühte sich, die Schwestern zu loben, wenn ein Lob angebracht war, und sie tadelte sie nur mit sanften Worten, wenn sie ihre Pflichten vernachlässigten, so wie dies junge Mädchen - selbst junge Mädchen, die einmal Bräute Christi werden sollten - eben manchmal zu tun pflegten. An ihrem Aussehen konnte sie jedoch nichts mehr verändern, deshalb würde sie auch immer ihren Gesichtsschleier tragen. Sie würde ihr verunstaltetes Gesicht nicht einmal ihren geistigen Töchtern zeigen. Mit dem Tod ihrer alten Dienerin, die mit ihr zusammen dem Feuer entkommen war, war mehr als nur das Wissen über das vernarbte Gesicht der Äbtissin gestorben. Mit der alten Köchin von Blackingham Hall war auch der letzte Überrest ihres früheren Lebens gestorben. Zumindest hatte die Äbtissin das geglaubt. Das war vor zehn Jahren gewesen, aber in jedem herbstlichen Sonnenstrahl, der durch das Fenster ihres Gemachs fiel, tanzten die Erinnerungen.

Die Ehrwürdige Mutter legte ihre Feder zur Seite. Ihre Hände zitterten vor Erschöpfung. Laborare est orare. Zu arbeiten heißt zu beten. Und sie hatte in den letzten dreißig Jahren sehr viel gearbeitet. Auf dem Schreibtisch vor ihr lagen mehrere Seiten von Julians Offenbarungen göttlicher Liebe. Diese musste sie jedoch zum Glück nicht in langweiligem Latein kopieren oder gar ins Englische übersetzen, da sie bereits auf Englisch verfasst waren. Und Julians Offenbarungen gehörten zum Glück auch nicht zu den verbotenen Schriften. Der frommen Frau aus Norwich war es irgendwie gelungen, die heikle Balance zwischen dem rechten Glauben einerseits und der Ketzerei andererseits zu finden, wobei sie an Ersterem festhielt, während sie für Letzteres Interesse zeigte.

Den Auftrag, unverfängliche Texte wie diesen zu kopieren, gab die Äbtissin in aller Regel jenen Nonnen, deren Loyalität sie sich nicht sicher sein konnte - Nonnen wie Schwester Agatha.

Schwester Agatha war jedoch für eine Weile in den Küchengarten abgestellt worden, als die Abtei einen Auftrag für die Kopie dieses Textes bekommen hatte. Es sollte eine ganz besonders schöne Kopie werden.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.