Die Launen des Todes by Reginald Hill

Autor:Reginald Hill [Hill, Reginald]
Die sprache: deu
Format: mobi
ISBN: 9783426414798
Herausgeber: Knaur eBook
veröffentlicht: 2012-01-15T23:00:00+00:00

ass mich das noch mal auf den Punkt bringen«, sagte Dalziel. »Der Knabe unterm Tisch mümmelt an seinem Schwanz rum, während Belchamber oben am Telefon mit seinem niederträchtigen Klientenpack plaudert? Oder er sitzt am Computer und unterhält andere mit seinen Live-Kommentaren? Mein Gott, was ist das nur für ein kranker, aufgeblasener Wichser!«

»Wichser würde ich ihn nicht nennen«, sagte Wield. »Es geht um Macht. Der Junge, der ihn bedient, ist für ihn ein römischer Sklave. Oder ein zehnjähriger Schuljunge. Die Uniform, die Lee erwähnt hat, erinnerte mich an jene der Thistle Hall Prep School. Ich hab’s nachgeprüft. Belchamber hat die Schule besucht. Vielleicht ist ihm da was Schlimmes untergekommen.«

»Konnte nicht schlimm genug gewesen sein. Er ist wirklich ein ganz armseliger, ekelhafter Drecksack«, sagte Pascoe heftig. »Ich hab ihn nie gemocht. Wird ein Vergnügen sein, ihn wegzusperren.«

»Mal halblang«, sagte Dalziel. »Wir wollen nicht voreilig sein. Okay, eine Lesart des Ganzen ist, Belchamber hat seine Zeh über die Grenze gesetzt und fungiert als Verteiler von Schmier- oder Schutzgeldern seines Klientenpacks. Obwohl ich mir beim besten Willen nicht vorstellen kann, warum er das tun sollte. Im Grunde erscheint das so unwahrscheinlich, dass wir es uns gut und unvoreingenommen überlegen sollten, bevor wir dazwischenrauschen und dabei nichts anderes vorweisen können als das Gekritzel, das ein Stricher unserem Quentin Crisp hier gegeben hat.«

Eines musste man dem Dicken lassen, er verpackte nichts in buntes Geschenkpapier. Oder (ein Gedanke, bei dem einem schier schwindelte) er glaubte, dass er genau das tue.

»Verdrahten wir Lubanski«, sagte Pascoe, »vielleicht bekommen wir dann ja was zu hören, was wir als Beweis benutzen können. Es wäre auf jeden Fall besser, wenn wir selbst einschätzen könnten, was gesagt wird.«

»Nein«, sagte Wield entschieden. »Das werde ich nicht zulassen.«

»Oh?«, erwiderte Pascoe verblüfft. »Stellst du das zur Diskussion oder einfach nur fest?«

Dalziel sah von seinem Sergeant zu seinem Chief Inspector und dachte einen Augenblick daran, sich zurückzulehnen und das seltene Schauspiel eines Streits zwischen den beiden zu genießen.

Doch dann erinnerte er sich an seine berufliche Verantwortung und die Achtung, die er ihnen entgegenbrachte, und er sagte abwiegelnd: »Diskussion ist überflüssig. Der Knabe muss sich ausziehen, wenn er in seine Schuluniform schlüpft. Ich wette, der Rülpser behält ihn im Auge, wo soll er denn ein Aufnahmegerät verstecken, wenn er entblättert rumläuft? Könnten versuchen, das Telefon anzuzapfen, bezweifle aber, dass wir das durchkriegen. Wenn die Sache schief läuft, hat keiner Lust, dass Belchamber von seinem hohen Podest auf uns runterscheißt. Nein, wir müssen uns an den Knaben halten. Was sind denn überhaupt seine Motive, warum erzählt er dir das alles, Wieldy?«

Nur sehr widerstrebend hatte Wield Lee in die Welt des Dicken gelassen. Obwohl vielleicht sogar Dalziel die Vorstellung von Sexsklaven abstoßend fand, zog er bei den Menschenrechten für Spitzel eine ganz klare Grenze. Belchambers Beteiligung plus das Gefühl, dass die letzten Neuigkeiten sich auf etwas wirklich Großes bezogen, hatten es ihm unmöglich gemacht, die Anonymität des Jungen weiterhin aufrechtzuerhalten. Auf keinen Fall aber würde er die Wahrheit über Lees Beweggründe erzählen. Er versuchte sich den mimischen Erdrutsch vorzustellen, der an dieser Steilküste von Gesicht abging, wenn er erwiderte: »Er hätte mich gern zu seinem Vater.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.