Der illustrierte Mann by Ray Bradbury

Autor:Ray Bradbury
Die sprache: de
Format: mobi
veröffentlicht: 2011-02-08T23:00:00+00:00

Kein Abend, kein Morgen ...

Innerhalb von zwei Stunden hatte er ein Päckchen Zigaretten aufgeraucht.

»Wie weit draußen im Raum sind wir?«

»Eine Milliarde Meilen.«

»Eine Milliarde Meilen von wo?« fragte Hitchcock.

»Das kommt darauf an«, erwiderte Clemens, der überhaupt nicht rauchte. »Eine Milliarde Meilen von zu Hause, könnte man sagen.«

»Dann sag's doch.«

»Zu Hause. Erde. New York. Chicago. Woher du gekommen bist.«

»Ich kann mich nicht mehr erinnern«, sagte Hitchcock. »Ich glaube nicht einmal mehr daran, daß es noch eine Erde gibt. Glaubst du es?«

»Ja«, antwortete Clemens. »Ich habe heute morgen von ihr geträumt.«

»Im Weltraum gibt es keinen Morgen.«

»Dann eben während der Nacht.«

»Es ist immer Nacht«, entgegnete Hitchcock ruhig. »Welche Nacht meinst du?«

»Ach, sei still«, sagte Clemens gereizt. »Laß mich jetzt weitermachen.«

Hitchcock zündete sich eine neue Zigarette an. Seine Hand zitterte nicht, aber sie sah aus, als ob es unter der sonnengebräunten Haut bebte. Die beiden Männer saßen auf dem Boden der Beobachtungskanzel und blickten hinaus zu den Sternen. Clemens' Augen blitzten, Hitchcocks Blick jedoch schien sich in der Ferne zu verlieren; seine Augen waren leer und ausdruckslos.

»Ich bin um 5.00 Uhr aufgewacht«, sagte Hitchcock, als spräche er zu seiner rechten Hand. »Und ich hörte mich schreien: ›Wo bin ich?‹ Und die Antwort lautete: ›Nirgends!‹ Und ich fragte: ›Woher bin ich gekommen?‹ Und ich antwortete: ›Von der Erde.‹ – ›Was ist das, Erde?‹ fragte ich verwundert. ›Wo ich geboren wurde‹, antwortete ich. Aber die Antwort sagte mir nichts und war schlimmer als nichts. Ich glaube an nichts, das ich nicht sehen oder hören oder fühlen kann. Ich kann die Erde nicht sehen, warum also sollte ich an sie glauben? Es ist sicherer so, nicht zu glauben.«

»Dort ist die Erde.« Lächelnd deutete Clemens nach draußen. »Jenes Lichtpünktchen dort.«

»Das ist nicht die Erde; das ist unsere Sonne. Man kann die Erde von hier aus nicht sehen.«

»Ich kann sie sehen. Ich habe ein gutes Gedächtnis.«

»Das ist nicht dasselbe, du Narr«, sagte Hitchcock plötzlich heftig. »Ich meine, man muß sie tatsächlich sehen können. Ich bin schon immer so gewesen. Wenn ich in Boston bin, ist New York für mich tot. Wenn ich in New York bin, existiert Boston nicht. Wenn ich einen Menschen einen Tag lang nicht sehe, ist er für mich gestorben. Wenn ich ihm dann auf der Straße begegne, mein Gott, das ist eine Auferstehung! Ich tanze fast vor Freude, daß ich ihn wiedersehe. Doch inzwischen habe ich mich daran gewöhnt. Ich tanze nicht mehr. Ich sehe nur noch genau hin. Und wenn der Mensch dann fortgegangen ist, ist er wieder tot.«

Clemens lachte. »Das liegt einfach daran, daß dein Verstand auf einem primitiven Niveau arbeitet. Du findest kein rechtes Verhältnis zu den Dingen. Du hast keine Phantasie, Hitchcock, du mußt lernen, dich innerlich an den Dingen festzuhalten.«

»Warum sollte ich mich an etwas binden, das ich nicht benutzen kann?« fragte Hitchcock mit großen Augen, immer noch in den Weltraum hinausstarrend. »Ich bin nur praktisch. Wenn die Erde für mich nicht da ist, so daß ich auf ihr gehen kann, soll ich dann vielleicht auf einer Erinnerung gehen? Das tut weh! Erinnerungen, hat mein Vater einmal gesagt, sind Stachelschweine.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.