Der Spaziergänger von Aleppo by Niroz Malek

Autor:Niroz Malek [Niroz Malek_Spaziergänger von Aleppo]
Die sprache: deu
Format: epub
veröffentlicht: 2017-02-25T23:00:00+00:00

Barbie

Nachdem er sich versichert hatte, daß es mir gut gehe – wir saßen im Café –, fragte er: »Wie ist es passiert?«

»Drei fehlgeleitete Mörsergranaten gingen in der Nähe des Gebäudes nieder, in dem ich wohne.«

»Und die Verluste?« fragte er.

»Ein Balkon stürzte ab, der obere Teil der Mauer des Nachbarhauses wurde zerstört, und die dritte Granate fiel auf die Straße und hinterließ einen ziemlich tiefen Krater.«

»Gott sei Dank, daß es dir gutgeht«, wiederholte mein Freund. Dann fragte er: »Hast du gehört, daß ein Kind dabei getötet wurde?«

»Ja«, entgegnete ich, »ein zehnjähriges Mädchen. Aber die Kleine ist nicht durch die Granaten gestorben, sondern durch die Glassplitter.«

»Möge Gott sich ihrer erbarmen«, sagte er.

Ich fuhr fort: »Aber die Folgen, unter denen ich heute leide, sind, daß meine Enkelin, die wie alle Kinder gerne zeichnet, keine Blumen mehr malt wie früher, keine Schmetterlinge und Bäume und Sonnen und keinen klaren Himmel. Wenn sie ein Bild fertiggemalt hat, hat sie es mir immer gebracht, damit ich es an die Kühlschranktür hänge.«

»Und was ist das Problem?« fragte er.

»Das, was sie heute malt, nachdem sie die heftigen Explosionen infolge der drei Mörsergranaten gehört hat. Sie war mit ihrer Mutter bei mir zu Besuch und fragte die ganze Nacht über: ›Wer hat diese Granaten auf uns fallen lassen?‹« – Ich schwieg einen Augenblick, dann fuhr ich traurig fort: »Heute malt sie nur noch zerstörte Häuser, verkohlte Bäume, auf dem Boden verstreute Leichen … Aber was mir das Herz besonders schwer macht, ist, daß die Toten, die sie malt, Kinder sind … Jungen mit einem Ball und Mädchen, die Barbiepuppen umarmen.«

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.