Deadlock by Sara Paretsky

Autor:Sara Paretsky
Die sprache: eng
Format: mobi
veröffentlicht: 2011-11-13T05:22:53+00:00

17

Deadlock

Bledsoe und ich trafen am Kapitänstisch den Chefingenieur bei Roastbeef mit Kartoffelbrei an. Bemis war noch auf der Brücke, und dort blieb er, so sagte mir Bledsoe, bis das Schiff eine tückische schmale Fahrrinne verlassen und die Mitte des Oberen Sees erreicht hatte. Wir drei waren die Einzigen in diesem Speiseraum - die übrigen Offiziere aßen mit der Besatzung. Die handgeschriebenen Speisekarten neben unseren Tellern boten zwei Hauptgerichte und zwei Beilagen zur Auswahl an sowie einen Nachtisch. Bei Brathähnchen mit Broccoli berichtete ich Sheridan von meinem Unfall. Der Chefingenieur gab zu, dass er die verschiedensten Schneidbrenner an Bord hatte und natürlich Schraubenschlüssel in allen möglichen Größen. »Wenn Sie mich aber fragen, ob von den Werkzeugen letzten Donnerstag eines benutzt wurde, so muss ich passen. Werkzeuge halten wir nicht unter Verschluss.« Er bestrich ein Brötchen mit Butter und biss herzhaft hinein. »Auf See haben immer acht Leute Maschinendienst, und sie müssen alle schnell an die Werkzeuge herankommen. Bisher hat es noch nie Probleme gegeben, und ich sehe keine Veranlassung, etwas an der Regelung zu ändern.«

An Bord herrschte Alkoholverbot, deshalb trank ich Kaffee zum Essen. Zur Geschmacksverbesserung musste ich der dünnen Brühe eine Menge Sahne hinzufügen.

»Hätte ein Fremder unbemerkt an Bord kommen können?«

Sheridan überlegte. »Unter Umständen«, meinte er widerstrebend. »Wir sind hier nicht bei der Marine, wo stets jemand Wache schieben muss. Wenn wir in einem Hafen liegen, braucht niemand auf dem Schiff zu bleiben, und die Matrosen kommen und gehen, wie's ihnen beliebt. Theoretisch könnte jeder zum Maschinenraum gehen - vorausgesetzt, er weiß, wo die Werkzeuge sind. Allerdings müsste er schon das Glück haben, dass ihn keiner überrascht... Jedenfalls kommt mir diese Möglichkeit immer noch wahrscheinlicher vor, als dass es einer von meinen Leuten getan haben sollte.«

»Wäre das denn möglich gewesen?«

Möglich ja, natürlich - aber warum? Ich gab zu bedenken, dass irgendjemand -zum Beispiel Phillips - ein Mannschaftsmitglied für dieses schmutzige Geschäft angeheuert haben konnte. Bledsoe und Sheridan diskutierten über diesen Punkt sehr lebhaft. Beide waren überzeugt, ihr einziges schwarzes Schaf losgeworden zu sein, als sie den Mann rauswarfen, der die Frachträume geflutet hatte. »Ich weiß, ich kann mich täuschen«, gab Sheridan zu. »Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass einer meiner Jungs absichtlich einen Wagen präpariert.« Wir unterhielten uns noch lange, nachdem einer der Jungköche den Tisch abgeräumt hatte. Schließlich empfahl sich der Chefingenieur; er wollte zurück in den Maschinenraum. Er sagte, ich könne die übrigen Ingenieure befragen und die vier Heizer, aber er verspreche sich nicht viel davon.

Als er schon unter der Tür war, fragte ich beiläufig: »Waren Sie in jener Nacht im Maschinenraum?«

Er wandte sich um und sah mir gerade in die Augen. »Ja. Und Yalmouth, mein leitender Ingenieur, war ebenfalls unten. Wir haben die Hydraulik überprüft, weil wir am nächsten Tag auslaufen wollten.« »Und Sie waren den ganzen Abend niemals allein?«

»Jedenfalls nicht lange genug, um an einem Wagen herumzumurksen.« Damit verließ er den Raum.

»Zufrieden, Vic? Ist Pole Star in Ihren Augen jetzt sauber?«, fragte Bledsoe. Irritiert zuckte ich die Achseln. »Sieht so aus. Nachdem ich nicht jeden

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.