Das Zimmer der Unkeuschen Jungfrau by Amin Zaoui

Autor:Amin Zaoui [Zaoui, Amin]
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: Sujet Verlag
veröffentlicht: 2015-11-21T16:00:00+00:00

Ein weiterer Tag macht sich auf und davon. Ich empfinde eine große Traurigkeit. Meine Schwester Safia, die Taubstumme, fehlt mir. Sie lebt in meinem Kopf.

- Gegenüber den Bärtigen, die von der bewaffneten Gruppe, seinen Entführern, umringt waren, versuchte mein Vater eine ganze Nacht lang darzulegen, dass die Schönheit und die Klangfülle des Koran unter anderem seinen großen Vorlesern mit ihren schönen Stimmen zu verdanken sei, denjenigen, die ihn in ihrem Herzen trugen und ihn tausendfünfhundert Jahre lang in den Moscheen und Gotteshäusern, von Mekka bis Bagdad und von Samarkand bis Granada, gehegt hatten. Die muslimische Sprache des Glaubens gedieh in dieser Reinheit des Klangs. Ließe man diese berberische Übersetzung ein Jahrhundert lang in Allahs Gewölben von guten Vorlesern vortragen, hätscheln und singen, entstünde ein neues sprachlich geschultes religiös-berberisches Gehör.

„Der Tag seiner Verurteilung war ein seelenloser Tag. Er wurde auf ein freies Gelände eines Militärlagers geführt, das aus Bunkern bestand, die in den Hang eines Zharhar oder Zbarbar, völlig egal, genannten Gebirges gehauen waren, die Hände hinter dem Rücken gefesselt, die Augen verbunden, bekleidet mit einem weißen Leichentuch. Er war gefasst. Er murmelte Koranverse in den beiden Sprachen vor sich hin, mal in Arabisch, der Sprache Allahs, mal in Berberisch, der Sprache von Chehla.“

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.