Das Vermächtnis der Spione by le Carré John

Autor:le Carré, John [le Carré, John]
Die sprache: deu
Format: epub
Tags: Roman
Herausgeber: Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin
veröffentlicht: 2017-09-14T16:00:00+00:00

A. L.: Wenn die Karte stimmte, dann waren wir entweder tot oder in der Tschechoslowakei.

[Gläserklirren. Einschenkgeräusche.]

Doch die Geschichte hat noch nicht mal richtig angefangen: siehe beigefügte Circus-Telegramme. Siehe auch den Grund, warum ich nach dem Abhören von Alecs Tonband in der tiefsten Nacht noch immer angespannt im obersten Stockwerk von Coverts Zentrale in Marylebone sitze und darauf warte, jeden Augenblick in den Circus beordert zu werden.

Sally Ormond, Stellvertretende Leiterin des Büros Prag, Gattin von Jerry, Leiter des Büros, ist die Art von Draufgängerin aus der Oberschicht, die der Circus so blindlings bewundert: Cheltenham Ladies’ College, Vater bei der Special Operations Executive, einer Sondereinsatztruppe im Krieg, ein paar Tanten in Bletchley Park. Behauptet zudem, in irgendeiner mysteriösen verwandtschaftlichen Beziehung zu George zu stehen, was er meiner Meinung nach ein wenig zu großmütig über sich ergehen lässt.

Bericht von Sally Ormond, SL Büro Prag, an L/Covert [Smiley] Persönlich, privat. Priorität: CRASH.

Coverts Befehle an das Büro lauteten, einen verdeckt arbeitenden Außendienstler, also Alec Leamas, und eine flüchtende Spionin zu empfangen, zu unterstützen und sicher unterzubringen; beide mit ostdeutschen Papieren unterwegs in einem in der DDR registrierten Trabant, Kennzeichen anbei, erwartete Ankunftszeit in den frühen Nachtstunden.

Das Büro war allerdings NICHT darüber informiert, dass die Operation entgegen den Anweisungen von Joint durchgeführt wurde. Wir können nur annehmen, dass die Zentrale, nachdem bekannt geworden war, dass Leamas auf eigene Faust handelte, beschloss, operationelle Unterstützung zu leisten.

Büro Berlin (de Jong) hat uns informiert, dass Leamas nach Betreten tschechischen Bodens seine sichere Ankunft dadurch signalisieren würde, dass er anonym bei der Visa-Abteilung der Botschaft anrufen und sich erkundigen würde, ob britische Visa auch in Nordirland Gültigkeit hätten. Büro Prag sollte durch eine vorher aufgezeichnete Nachricht antworten, dass er zu den Bürozeiten wieder anrufen sollte. Das sei die Bestätigung, dass die Nachricht angekommen sei.

Leamas und Tulip sollten dann, mit welchen Mitteln auch immer, zu einer Stelle an der Straße zwischen der Innenstadt und dem Flughafen fahren und dort an einer Nebenstrecke halten, genaue Kartenangabe siehe Anlage.

Dem Plan zufolge, den dieses Büro vorgelegt und den L/Covert genehmigt hat, sollte das Paar den Wagen aufgeben und in das Fahrzeug der Botschaft (Nummernschilder des Corps diplomatique und getönte Scheiben), mit dem regelmäßig Botschaftspersonal zum Flughafen und von dort weg befördert wurde, wechseln, am Steuer ein gekennzeichneter Fahrer des GODIVA-Netzes in Prag. Er sollte Leamas und TULIP am vereinbarten Treffpunkt abholen. Hinten im Wagen sollte sich von der Botschaft bereitgelegte Gesellschaftskleidung befinden. Leamas und TULIP waren angehalten, sich als offizielle Gäste eines Dinners bei Ihrer Exzellenz, der Botschafterin zu bekleiden und unter diesem Vorwand die Botschaft zu betreten, die unter ständiger Beobachtung tschechischer Sicherheitsbeamter steht.

Gegen 10 Uhr 40 wurde im abhörsicheren Raum in der Botschaft eine Sonderkonferenz abgehalten, bei der Ihre Exzellenz, die Botschafterin ihre Einwilligung zu dem Plan gab. Nach weiteren Beratungen mit dem Außenministerium änderte sie jedoch gegen 16 Uhr englischer Zeit ohne jede Entschuldigung ihre Meinung: Da die Flüchtige in der Zwischenzeit in den offiziellen DDR-Medien durchweg als Staatsfeindin auftauchte, würde die Gefahr diplomatischer Rückwirkungen frühere Überlegungen ausstechen.

Angesichts dieser von Ihrer

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.