Arsène Lupin und der Schatz des Teufels by Béatrice Nicodème

Autor:Béatrice Nicodème [Nicodème, Béatrice]
Die sprache: deu
Format: epub
Tags: Arsène Lupin Pastiche
Herausgeber: D’ÉDITION ICI
veröffentlicht: 2017-06-19T22:00:00+00:00

15

Am Dienstag und Mittwoch vor den schriftlichen Prüfungen waren die Schüler, welche lieber zu Hause nacharbeiten wollten, vom Unterricht befreit. Die anderen konnten noch mit ihren Lehrern für die verschiedenen Prüfungen üben. Außer Latein natürlich …

Arsène fühlte sich bereit, die Prüfung abzulegen, aber die Idee, zu Hause herumzusitzen, weg von dem Lycée und ihren Geheimnissen, sagte ihm nichts. Er hatte eine Vorahnung, dass Vivis seltsamer Tod noch Überraschungen bereithielt. Und dann, von Zeit zu Zeit amüsierte es ihn sehr an der Biegung eines Korridors, den angewiderten Schnurrbart des Schulleiters, zu sehen.

Am Dienstag, als er nach einem Blick auf die großen französischen Autoren des 17. und 18. Jahrhunderts auf dem Weg zur Kantine war, kam eine Aufsicht auf ihn zu, um ihm mitzuteilen, dass er zu Monsieur Courtecuisse gerufen worden sei. Arsène beeilte sich, den Verwaltungsflügel zu erreichen. Es wurde ein fast täglicher Ritus!

Élisas Vater begrüßte ihn mit einem breiten Lächeln. Ein Lächeln, das zu honigsüß ist, um Vertrauen zu erwecken.

»Hallo Lupin. Hinsetzen.«

Als Arsène seinen Platz eingenommen hatte, stand Courtecuisse auf und ging um den Schreibtisch herum, um sich neben ihn zu stellen.

»Ich muss dir ein Geständnis machen«, sagte er und zog ein vierfach gefaltetes Blatt Papier aus seinem Ärmel. »Du hattest Recht, der Text, den ich dir gegeben habe, war unvollständig. Ich wollte dich zuerst testen, weißt du. Dann, gestern, irritierte mich die Art und Weise, wie du vorgabst, die Nachricht zu entschlüsseln, während du dich weigertest, deine Ergebnisse mit mir zu teilen. Deshalb habe ich hartnäckig behauptet, dass du die Nachricht in ihrer Gesamtheit bekommst. Aber ich dachte, du und ich haben Besseres zu tun, als unsere Zeit mit diesen Spielchen zu verschwenden.«

Das sagte ich dir nicht, dachte Arsène.

Der Schulleiter entfaltete sein Papier so, dass Arsène nicht sehen konnte, was darauf geschrieben stand.

»Sag mir, wie der Code funktioniert, und wir entschlüsseln gemeinsam die Fortsetzung.«

Arsène blickte auf, um seinem Rektor in die Augen zu sehen. Würde Courtecuisse den Mut haben, ihm den Code zu entreißen und ihm dann ein Blatt zu zeigen, auf dem er irgendetwas geschrieben hätte? Nein, er würde sich einer solchen Gemeinheit nicht beugen. Und dies war nicht der richtige Zeitpunkt, um seinen Verdacht zu erregen.

»Der Handel ist geschlossen«, sagte Arsène. »Die Methode zur Verschlüsselung der Nachricht ist im Grunde ganz einfach, aber clever. Ihr Vorfahre nahm Wörter aus dem Buch der Sprüche in Kapitel 12. Er wählte Wörter aus je einem Vers und ordnete jedem Wort die Versnummer zu. Die Zahl 1 entspricht dem Buchstaben A, die Zahl 2 dem Buchstaben B und so weiter. Nach dieser Methode übersetzt, gibt der erste Teil Folgendes wieder.«

Arsène wiederum zog das Blatt Papier aus seiner Tasche, das sie nicht verlassen hatte.

»Sehen Sie, ich habe die Verse abgeschrieben und die Wörter unterstrichen. Disciplinam, das in der ersten Strophe zu finden ist, entspricht dem Buchstaben A. Wir erhalten also …«

Er blätterte um und las laut vor:

»Vom Teufelsturm im Dunkeln / Bis zu 100 Schritte vom Licht dann … Niemand beendet einen Text mit dann! Deshalb bin ich mir sicher, dass das Ende der Nachricht fehlt.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.