Anleitung zur Schwerelosigkeit by Hadfield Chris

Autor:Hadfield, Chris [Hadfield, Chris]
Die sprache: eng
Format: epub
Herausgeber: Random House
veröffentlicht: 2015-05-11T16:00:00+00:00

Zum Glück erkannte eine kluge Person bei der NASA schon vor langer Zeit, wie schwierig der Start für den Ehepartner ist, und kam auf die Idee mit den Familienbegleitern: Man sucht sich zwei Astronauten aus, die sich gerade nicht auf eine Mission vorbereiten, einen, der sich um die engste Familie kümmert, und einen, der beim Start für die erweiterte Familie und die Freunde zuständig ist. Im Wesentlichen ist der Familienbegleiter ein Ersatz-Ehepartner: Jemand, der zur Verfügung steht, um auf der Erde auszuhelfen, nicht nur während des Starts, sondern auch später, wenn im Leben wieder Normalität eingekehrt ist, die Mission aber noch läuft. Ich war einige Male Familienbegleiter, und zu dem Job gehört es, zum Hotel zurückzulaufen, um den Zugangsausweis zu holen, den jemand vergessen hat, den Onkel, der sich auf der Feier hat volllaufen lassen, nach Hause zu chauffieren, Butterbrote einzupacken, die Leute im Reisebus durchzuzählen, sich mit Beschwerden über zu warme oder zu kalte Hotelzimmer auseinanderzusetzen – man ist im Grunde ein Mädchen für alles, aber das störte mich nie, nicht zuletzt, weil ich wusste, dass ich jemanden brauchte, der diese Dinge für meine Familie erledigte, sollte ich jemals wieder in den Weltraum fliegen. 2012 war das Jeremy Hansen, ein ausgezeichneter Kampfpilot und kanadischer Astronaut, der die Tage vor Weihnachten damit verbrachte, meine Gäste in Busse und in und aus Museen zu treiben, ihr Gepäck von einem Ort zum nächsten zu schleppen, ihnen beim Geldwechseln zu helfen und sicherzustellen, dass sie um vier Uhr morgens aufwachten, um ihren Flieger nach Hause zu bekommen – und all das in vorweihnachtlicher Festtagslaune.

Wenn man seinen Familienbegleiter aussucht, geht man nicht nur danach, welcher Astronaut am besten lächeln und nicken kann, wenn Tante Ruby mal wieder ihre Tiraden über die Politik loslässt. Man denkt am meisten darüber nach, welchen Astronauten man an der Seite seiner Frau sehen möchte, falls ein geliebter Mensch stirbt, während man im All ist – oder falls das eigene Raumschiff explodiert, in welchem Fall der Familienbegleiter diese Position monate- oder sogar jahrelang einnehmen müsste. Bei meinem zweiten Start 2001 war Rick Husband einer meiner Begleiter und übernahm eine Menge hilfreicher Dinge für meine Familie. Als er selbst das nächste Mal flog, mussten seine Familienbegleiter, darunter der CSA-Astronaut Steve MacLean, seiner Frau bei der schlimmsten erdenklichen Erfahrung zur Seite stehen: Rick war der Kommandant der Columbia, dem Shuttle, das beim Wiedereintritt zerbrach. Wenn man zustimmt, Familienbegleiter zu sein, weiß man, dass man den Ehepartner gegebenenfalls nicht nur bei einer wilden Startparty unterstützen wird, sondern auch bei einer Beerdigung und lange danach, indem man beim Einrichten von Treuhandfonds für die Ausbildung der Kinder hilft und der Familie während der offiziellen Untersuchung des Unfalls beisteht. Gott sei Dank habe ich das niemals tun müssen, doch man weiß, dass diese Möglichkeit besteht, wenn man zusagt, Familienbegleiter zu sein. Damit ist eine enorme Verantwortung verbunden.

Doch wir sollten sie übernehmen, nicht nur aus selbstlosen Gründen, sondern auch aus Eigeninteresse. Die Starbucks-Bestellungen der Gäste entgegenzunehmen und sicherzustellen, dass der Großvater seine Lieblingsmarke glutenfreies Brot hat, ist ein äußerst wirksamer Ego-Test.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.